Edimburgo no inverno: o que esperar e o que fazer
Edinburgh: the original underground tour
Como é Edimburgo no inverno?
Edimburgo no inverno é fria (3-8°C), atmosférica e significativamente mais barata do que no verão. Dezembro traz excelentes mercados de Natal e o Hogmanay. Janeiro-fevereiro é a época mais tranquila do ano, com os preços mais baixos e poucas multidões.
Como é realmente Edimburgo no inverno
Edimburgo no inverno é uma cidade diferente da versão de verão — não pior, mas genuinamente diferente. A paisagem vulcânica e a pedra cinzenta da Cidade Velha adquirem uma beleza melancólica particular sob nuvens baixas. Os pubs estão quentes e cheios de locais. O castelo no seu rochedo, iluminado à noite, parece mais dramático no frio escuro do que ao sol de verão.
As realidades práticas: está frio (3-8°C em média de novembro a fevereiro), anoitece cedo (pôr do sol às 15h40 em dezembro, às 16h30 em janeiro, às 17h30 em fevereiro), chove regularmente e o vento em zonas expostas como o Arthur’s Seat e o Calton Hill pode ser brutal. Tudo isto é gerível com preparação; nada disto deve deter um visitante disposto.
O que o inverno oferece em troca: preços significativamente mais baixos, menos turistas, os genuínos mercados de Natal de Edimburgo e as extraordinárias celebrações de Hogmanay — um dos melhores eventos de Ano Novo do mundo.
Novembro: a preparação
Novembro é transitório. A época turística terminou claramente; as decorações de Natal começam a aparecer em Princes Street a partir de meados de novembro. O alojamento tem bom preço (£80-120 para hotéis de gama média). Os dias são curtos (pôr do sol às 16h30 no final do mês) mas a qualidade da luz da tarde — baixa, dourada, a iluminar as ameias do castelo — é bela.
Os mercados de Natal de Edimburgo normalmente abrem a meados de novembro nos East Princes Street Gardens. A pista de gelo, o parque de diversões e as bancas do mercado criam uma atmosfera festiva que atrai tanto os locais como os visitantes. A entrada na área do mercado é gratuita; as atracções individuais e as bancas de comida cobram separadamente.
O Edinburgh International Book Festival tem frequentemente eventos de outono. O Traverse Theatre, o Lyceum e outros venues têm programas de outono completos. O calendário artístico de Edimburgo não para no inverno.
Dezembro: mercados de Natal e Hogmanay
Dezembro é o melhor mês de inverno de Edimburgo para visitantes que abraçam a época. A combinação do mercado de Natal, o castelo como cenário de fundo e a atmosfera escocesa particular de inverno cinzento-e-dourado é genuinamente especial.
Os mercados de Natal decorrem durante a maior parte de dezembro nos East Princes Street Gardens e na área em redor do St Andrew Square Garden. O mercado tem uma componente forte de comida e artesanato, vinho quente, pista de gelo e diversões. Fica cheio aos fins de semana mas é gerível durante a semana. Muito melhor do que os mercados de Natal comparáveis em muitas outras cidades britânicas.
Turismo sombrio no inverno: Os vaults subterrâneos e as visitas fantasmas ganham atmosfera adicional no inverno. Uma visita aos vaults subterrâneos em dezembro, quando o ar acima do solo está frio e as paredes de pedra húmida dos vaults são particularmente atmosféricas, é uma experiência melhor do que a mesma visita em agosto. Da mesma forma, a visita a pé sobre fantasmas e bruxaria pela Cidade Velha no escuro de inverno adequa-se ao tema.
Uísque no inverno: Não há melhor época para explorar a cultura do uísque de Edimburgo. Uma degustação de uísque quente na Scotch Whisky Experience numa tarde fria de dezembro, seguida de um dram num pub de madeira perto da Royal Mile, é exactamente a actividade certa de inverno.
O Dia de Natal: A maioria das atracções e restaurantes de Edimburgo fecha no Dia de Natal. A cidade está tranquila e muito local. Este não é um bom dia para ficar sem plano. Abasteça-se no dia anterior.
Planeamento do Hogmanay: Reserve alojamento de 29 de dezembro a 2 de janeiro com bastante antecedência — este é o segundo período de pico de Edimburgo depois de agosto. Os principais eventos do Hogmanay esgotam; os bilhetes para a Festa da Rua (véspera de Ano Novo) têm de ser comprados antes do evento. Veja o guia do Hogmanay para o programa completo.
Janeiro: Edimburgo tranquila
Depois do Hogmanay, Edimburgo esvazia-se rapidamente. Na primeira semana de janeiro a cidade é quase inteiramente local — os turistas partiram, as luzes de Natal estão a ser retiradas e as ruas voltam ao volume normal. O alojamento atinge os preços mais baixos do ano (£60-100 para hotéis decentes em janeiro).
O que ainda está aberto em janeiro:
- Castelo de Edimburgo: aberto das 9h30 às 17h (reduzido em relação ao horário de verão)
- National Museum of Scotland: horário completo
- Scottish National Gallery: horário completo
- Holyrood Palace: normalmente fechado em partes de janeiro (verifique com antecedência; o palácio fecha quando a Família Real está em residência)
- Os vaults subterrâneos e as visitas fantasmas: continuam em funcionamento
Burns Night (25 de janeiro): A celebração secular mais importante da Escócia, assinalando o aniversário do poeta nacional Robert Burns. A maioria dos restaurantes de Edimburgo oferece menus especiais de Burns Night com haggis, nabos e batatas, com leituras da poesia de Burns e o Address to a Haggis. Vale a pena reservar um jantar de Burns Night — a atmosfera no pub ou restaurante certo é genuinamente quente e especificamente escocesa.
Clima de janeiro: Frio (2-6°C), frequentemente cinzento, regularmente húmido. A neve na cidade é rara mas possível e, quando cai, transforma a pedra de Edimburgo em algo quase teatral. As Pentland Hills a sul da cidade recebem cobertura de neve adequada na maioria dos anos, e ocasionalmente fortes nevadas chegam ao centro. Vista em camadas com uma camada exterior impermeável; o vento nos cumes expostos pode fazer as temperaturas efectivas parecer próximas ou abaixo de zero.
Caminhadas de inverno com precaução: O Arthur’s Seat no inverno não é um passeio casual. O caminho para o cume pode estar gelado, o vento é sério e com fraca visibilidade (Edimburgo tem frequentemente nuvens baixas no inverno) a navegação não é trivial. Uma caminhada de inverno pelo Arthur’s Seat é recompensadora em dias claros mas requer calçado adequado e bom senso para regressar em condições adversas.
Fevereiro: final do inverno, primeiros sinais de mudança
Fevereiro é semelhante a janeiro em termos de carácter, mas com dias gradualmente mais longos (pôr do sol às 17h30 no final de fevereiro) e sinais ocasionais do início da primavera. Ainda está frio e frequentemente cinzento, mas os dias são visivelmente mais longos do que no mínimo de dezembro-janeiro.
Os jogos de rugby das Seis Nações de Edimburgo (Escócia vs Inglaterra, França, Irlanda, Itália, País de Gales, em rotação) decorrem em fevereiro e março. Os jogos em casa da Escócia no Murrayfield ficam no lado oeste da cidade (elétrico para o Murrayfield). Nos dias de jogo, os pubs perto do Murrayfield e ao longo de Princes Street e Rose Street estão repletos de adeptos antes e depois. A atmosfera é bem-disposta e específica de Edimburgo de uma forma que visitar durante um jogo acrescenta genuína cor.
A cidade começa a preparar-se para a época dos festivais de primavera escoceses, e os primeiros crocos aparecem nos Princes Street Gardens em fevereiro nos anos mais amenos.
Guia prático de inverno
O que vestir:
- Casaco impermeável exterior (inegociável em qualquer altura)
- Camada intermédia quente (forro polar ou casaco de penas)
- Calças impermeáveis se caminhar nas Pentlands ou para o Arthur’s Seat
- Gorro e luvas quentes para o tempo ao ar livre
- Botas de caminhada com aderência para calçadas molhadas
As calçadas de Edimburgo no inverno: A Royal Mile e as ruelas da Cidade Velha são calçadas, pedra medieval genuína que fica extremamente escorregadia quando molhada ou gelada. Leve isto a sério — torções de tornozelo nas calçadas da Cidade Velha são mais comuns do que qualquer guia menciona. Sapatos de caminhada com boa aderência são mais importantes no inverno do que em qualquer outra época.
Valor das atracções interiores: Os museus gratuitos de Edimburgo (National Museum, Scottish National Gallery) são substancialmente mais recompensadores no inverno quando tem tempo para explorar adequadamente em vez de se apressar entre atracções ao ar livre. Reserve três horas para o National Museum; vale o tempo.
Jantar fora: A cena gastronómica de Edimburgo funciona normalmente durante todo o inverno. O período de Natal-Ano Novo (dezembro, Hogmanay) vê muitos restaurantes completamente reservados; as semanas normais de inverno (janeiro, fevereiro, março) permitem entrar na maioria dos restaurantes sem reserva.
Transporte no inverno: Os autocarros Lothian e o elétrico funcionam normalmente durante todo o inverno. A neve perturba o transporte de superfície de Edimburgo brevemente mas raramente por muito tempo — a cidade tem capacidade de remoção de neve para as suas estradas. O Aeroporto de Edimburgo funciona normalmente em todo o tempo excepto o mais severo. As Highlands podem ser mais significativamente perturbadas pela neve intensa.
Excursões de inverno
As excursões de inverno de Edimburgo para as Highlands requerem mais planeamento do que as de verão:
Castelo de Stirling (uma hora de Edimburgo) é uma excelente excursão de inverno — o castelo está aberto durante todo o ano e consideravelmente menos cheio no inverno. Os espaços interiores estão bem aquecidos. A caminhada da estação de Stirling é principalmente plana.
Loch Ness e Glencoe: Ambos são acessíveis no inverno mas Glencoe especificamente torna-se mais dramático com neve nas montanhas (se as condições permitirem). Uma excursão de inverno ao Loch Ness vê menos turistas em todas as paragens. Os dias são curtos — as excursões terminam no escuro durante grande parte de dezembro e janeiro.
North Berwick e East Lothian: As caminhadas costeiras no inverno têm uma qualidade selvagem particular. O caminho dos penhascos do Castelo de Tantallon em direcção à Bass Rock é espectacular nas tempestades de inverno (a uma distância segura). 35 minutos de Waverley na ScotRail.
Perguntas frequentes sobre Edimburgo no inverno
Vale a pena visitar Edimburgo em dezembro?
Absolutamente. Dezembro é um dos melhores meses de Edimburgo para os visitantes que querem atmosfera em vez de sol de praia. Os mercados de Natal, as preparações do Hogmanay e o carácter de inverno da cidade fazem dele uma experiência genuinamente recompensadora. Reserve alojamento cedo para dezembro, particularmente o período de 28 de dezembro a 2 de janeiro.
Está frio em Edimburgo no inverno?
Os invernos de Edimburgo são frios segundo os padrões do sul da Europa (3-8°C em média, com o factor de arrefecimento do vento muitas vezes a fazer com que os locais expostos pareçam próximos ou abaixo de zero) mas amenos segundo os padrões escandinavos ou norte-americanos. A neve é possível mas não garantida; o tempo frio, cinzento e húmido é consistente. É essencial roupa de inverno adequada.
Neva em Edimburgo no inverno?
A neve cai na maioria dos invernos em Edimburgo, mas a acumulação no centro é variável. As Pentland Hills e o Arthur’s Seat geralmente têm alguma cobertura de neve na maioria dos invernos; a neve significativa no centro da cidade (mais de alguns centímetros) é ocasional e não garantida. As Highlands recebem neve de inverno muito mais fiável.
Quais são os horários de inverno das atracções de Edimburgo?
A maioria das atracções de Edimburgo reduz os seus horários no inverno. O Castelo de Edimburgo fecha às 17h em vez das 18h. O Holyrood Palace fecha em períodos em que a Família Real está em residência (tipicamente finais de dezembro a início de janeiro). Verifique os sítios específicos das atracções antes de visitar em janeiro ou fevereiro, pois os horários variam.
Como se compara Edimburgo no inverno com o verão para os visitantes?
O Edimburgo de inverno é mais barato, mais tranquilo e mais autenticamente local do que no verão. É menos versátil para actividades ao ar livre e requer roupas significativamente mais adequadas para o clima. Para os visitantes que querem atmosfera, história, boa comida e menos multidões sem o preço premium do verão, o inverno (particularmente novembro-dezembro e finais de fevereiro-março) é a altura certa para vir.
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
