Fortbewegung in Edinburgh: Transportoptionen erklärt
Edinburgh: City Sightseeing hop-on hop-off bus tour
Was ist die beste Art, sich in Edinburgh fortzubewegen?
Gehen ist die beste Art, Edinburghs Stadtzentrum zu erkunden — Old Town und New Town liegen innerhalb von 20–30 Gehminuten voneinander. Lothian Buses decken die ganze Stadt günstig ab. Straßenbahnen verbinden den Flughafen mit dem Zentrum. Man braucht kein Auto.
Edinburgh ist zum Gehen gebaut
Das Wichtigste, was man über die Fortbewegung in Edinburgh verstehen muss, ist, dass das Stadtzentrum klein ist. Die Entfernung von Edinburgh Castle am einen Ende der Royal Mile zum Palace of Holyroodhouse am anderen beträgt ungefähr 1,6 km — ein 20-minütiger Spaziergang. Von der Waverley Station zum Burgeingang sind es 15 Gehminuten bergauf. Stockbridge, das interessanteste Viertel der New Town, ist 20 Minuten von Waverley zu Fuß entfernt.
Das meiste, was Erstbesucher sehen möchten, liegt innerhalb von 30 Gehminuten von der Waverley Station. Das vulkanische Gelände der Stadt bedeutet, dass diese Spaziergänge einige Hügel und viele Treppen beinhalten, aber nichts, was ein normalerweise fitter Erwachsener schwierig finden würde.
Das spielt für die Planung eine Rolle: Man muss nicht viel für Transport im Stadtzentrum budgetieren. Die Haupttransportkosten sind die Flughafenverbindung, etwaige weitreichende Tagesausflüge und gelegentliche Busfahrten, wenn man weiter weg möchte (Leith, Portobello, die Southside).
Zu Fuß im Stadtzentrum
Die Old Town
Die Old Town folgt dem Rücken, der von Edinburgh Castle nach Holyrood verläuft. Die Royal Mile bildet die Wirbelsäule, mit Closes (engen Gassen), die auf beiden Seiten abzweigen. Das zu Fuß zu erkunden ist die richtige Art, es zu erleben — man kann die Closes nicht von einem Bus oder Taxi aus sehen. Zeit für spontane Umwege einplanen; einige der besten Edinburgh-Momente passieren in Innenhöfen unten in Gassen, die man nur bemerkte, weil man zu Fuß unterwegs war.
Die Old Town beinhaltet erhebliche Höhenunterschiede. Der Grassmarket liegt unterhalb der Burg im Süden; Cockburn Street kurvig steil zwischen der Royal Mile und Waverley; die Closes, die die Royal Mile mit dem Cowgate verbinden, beinhalten Steintreppen. Bequeme Wanderschuhe mit Grip sind unverzichtbar — das Kopfsteinpflaster ist echter mittelalterlicher Stein und wird bei Regen rutschig.
Die New Town
Die New Town nördlich der Princes Street ist flacher und regelmäßiger. George Street, Queen Street und das Netz von Gassen und Gärten dazwischen sind angenehmes Wandergebiet. Der Spaziergang von Waverley zu Charlotte Square (dem feinsten georgianischen Platz der New Town) dauert etwa 20 Minuten.
Princes Street Gardens
Die Gärten, die an der Basis des Burgrückens verlaufen, sind der Hauptgrünraum im Stadtzentrum und eine angenehme Wanderroute zwischen Old Town und New Town. Sie sind besonders schön im Frühling und Sommer, wenn die Blumenbeete in voller Blüte sind.
Lothian Buses
Edinburghs Busnetzwerk wird von Lothian Buses betrieben, einem ratsgehörigen Unternehmen, das zuverlässige, häufige Verbindungen in der ganzen Stadt bietet. Für Ziele jenseits bequemer Gehreichweite — Leith (Bus 16, 22, 35 von der Princes Street), Portobello (Bus 26), Stockbridge am Water of Leith oder weiter südlich nach Newington und die Meadows — sind Busse die sinnvollste Option.
Tarife (2026 ungefähr):
- Einzelfahrt: £1,80
- Tageskarte: £4,30 (unbegrenztes Fahren den ganzen Tag auf Lothian Buses)
- Flughafen-Airlink-Bus (100): £4,50 einfache Fahrt, £7,50 Rückfahrt
Tickets kaufen: Lothian Buses sind bargeldlos — man kann nicht mit Münzen oder Scheinen an Bord zahlen. Man muss eine kontaktlose Bankkarte, mobiles Bezahlen oder eine vorab aufgeladene Buscard verwenden. Das überrascht viele Besucher; falls man unsicher ist, eine Tageskarte vom Fahrer oder Ticketautomat mit der Karte kaufen.
Die wichtigsten Bus-Umsteigepunkte sind die Princes Street (mehrere Haltestellen entlang der Straße), Waverley Bridge und South Bridge. Die meisten Linien Richtung Leith oder Norden nutzen die Princes Street; Linien zur Southside und Morningside nutzen die South Bridge.
Edinburgher Straßenbahnen
Die Straßenbahnlinie verläuft vom Edinburgh Airport ostwärts durch das Stadtzentrum bis zum York Place (nahe dem oberen Ende der Leith Walk). Für Besucher ist die Hauptnutzung der Straßenbahn die Flughafenverbindung.
Flughafen bis Stadtzentrum: Die Straßenbahn vom Edinburgh Airport bis York Place dauert ungefähr 30 Minuten und kostet £5,50 einfache Fahrt (2026-Preis). Es ist die bequemste und kostengünstigste Möglichkeit, zwischen dem Flughafen und der Stadt zu reisen. Straßenbahnen fahren alle 10–12 Minuten den ganzen Tag. Die Stadtzentrums-Haltestellen sind Haymarket (nützlich für das West End und einige Hotels), Princes Street und St Andrew Square sowie York Place.
Innerhalb der Stadt ist die Straßenbahn für die meisten Touristenrouten weniger nützlich als Busse — die einzige Straßenbahnlinie verläuft ost-westlich entlang der Princes Street und Leith Walk, was einige nützliche Routen abdeckt, aber nicht die Old Town, Stockbridge oder Portobello. Für den Großteil des innerstädtischen Transports sind Busse vielseitiger.
Den Edinburgh-Flughafen-bis-Stadtzentrum-Leitfaden und den Straßenbahn-und-Bus-Leitfaden für vollständige Details.
Taxis und Rideshare
Edinburgh hat eine große Schwarztaxi-Flotte (Hackney Carriages), die 24 Stunden in Betrieb ist. Taxis können auf der Straße angehalten oder an Ständen vor der Waverley Station, an der Princes Street und am Flughafen gefunden werden. Sie sind mit Taxameter und reguliert.
Ungefähre Taxitarife (2026):
- Waverley bis Edinburgh Castle: £5–7 (obwohl Gehen in den meisten Bedingungen schneller ist)
- Waverley bis Leith Shore: £8–12
- Edinburgh Airport bis Stadtzentrum: £25–35
- Stadtzentrum bis Portobello: £8–12
Uber und andere Rideshare-Apps funktionieren in Edinburgh. Preise sind mit Schwarztaxis vergleichbar. Der Hauptvorteil von Schwarztaxis ist, dass sie leichter ohne Handysignal zu erhalten sind.
Taxis sind sinnvoll für nächtliche Heimfahrten (das Busnetzwerk dünnt nach Mitternacht an Wochentagen aus), für Flughafentransfers mit schwerem Gepäck und für das Erreichen von Vierteln wie Portobello oder Morningside, die einen Busumstieg erfordern.
Hop-on-hop-off-Stadtbusse
Für Erstbesucher, die einen orientierenden Überblick über die Stadt möchten, sind Edinburghs offene Sightseeing-Bus-Touren eine praktische Option. Eine City-Sightseeing-Hop-on-hop-off-Bus-Tour deckt die Hauptstadtrundfahrt einschließlich des Burgbereichs, Holyrood, der New Town und Leith mit Kommentar ab. Ein 24-Stunden- oder 48-Stunden-Ticket ermöglicht unbegrenztes Ein- und Aussteigen an jeder der Haltestellen.
Die Hop-on-hop-off-Route ist besonders nützlich, um die Entfernung von der Old Town nach Leith und zurück ohne mehrere Busse oder Taxis zu überbrücken, und für Besucher, die nicht weit zu Fuß gehen möchten. Die vollständige Hop-on-hop-off-Edinburgh-Vergleich deckt die Hauptanbieter ab.
Eine alternative Sightseeing-Option mit drei Routenvarianten ist der Hop-on-hop-off-Pass mit 3 Stadttouren, der eine Britannia- und Küstenroute zur Standard-Stadtrundfahrt hinzufügt.
Radfahren in Edinburgh
Edinburgh wird zunehmend fahrradfreundlicher, mit dedizierten Fahrradspuren auf vielen Hauptstraßen. Fahrradverleih ist über das Just-Eat-Cycles-Dockingstationsnetzwerk (ähnlich wie Londons Santander Cycles oder Paris’ Vélib’) und über mehrere unabhängige Verleihgeschäfte nahe Waverley und in Leith verfügbar.
Die wichtigsten Fahrradrouten für Besucher:
- Der Innocent Railway Path: ein umgewandelter Eisenbahnweg vom Holyrood Park ostwärts nach Portobello
- Der Water-of-Leith-Radweg: flache Flussuferroute nach Leith
- Die Forth-to-Clyde-Küstenstraße: längere Routen entlang des Forth-Ufers
Für eine geführte Radoption deckt der Radfahren-in-Edinburgh-Leitfaden Routen und Verleih ab. Eine geführte Radtour rund um Holyrood Park und Portobello ist eine gute aktive Option für einen zweiten oder dritten Tag in der Stadt.
Tagesausflugsziele erreichen
Per Reisebus/Geführte Tour
Die meisten Edinburgher Tagesausflüge (Stirling, Loch Lomond, St Andrews, Loch Ness, Rosslyn Chapel) werden am praktischsten per geführtem Tagesbus gemacht, der vom zentralen Edinburgh abfährt (meist Waverley Bridge oder Johnston Terrace nahe der Burg). Diese Touren übernehmen das gesamte Fahren und Navigieren, beinhalten typischerweise Guide-Kommentar und kosten £35–65 pro Person je nach Ziel und Anbieter.
Das ist besonders empfehlenswert für die Highlands — die Fahrentfernungen sind lang (3+ Stunden pro Richtung) und die Straßen erfordern Zuversicht auf Einspurabschnitten.
Per Zug
Stirling ist 55 Minuten von Waverley mit ScotRail entfernt. St Andrews erfordert einen Zug nach Leuchars, dann eine Busverbindung (insgesamt etwa 1,5–1,75 Stunden). Glasgow ist 50 Minuten von Waverley auf dem Intercity-Service entfernt. North Berwick ist 35 Minuten von Waverley entfernt. Der Edinburgh-Tagesausflüge-per-Zug-Leitfaden deckt die besten zugänglichen Ziele ausführlich ab.
Per Auto
Ein Auto ist nützlich für Tagesausflüge zu verstreuten Highland-Zielen (Cairngorms, Speyside-Destillerien), wo man die Flexibilität möchte, nach Belieben anzuhalten. Es ist nicht nützlich für Edinburgh selbst. Der Auto-in-Edinburgh-Leitfaden behandelt, wann ein Mietwagen Mehrwert bietet.
Barrierefreiheit
Lothian Buses sind Niederflurbusse und für Rollstühle und Kinderwagen zugänglich. Die Straßenbahnen sind vollständig zugänglich. Edinburgh Castle hat ein Shuttlefahrzeug für Besucher mit eingeschränkter Mobilität. Das Kopfsteinpflaster und die Treppen der Old Town machen es zum anspruchsvollsten Teil der Stadt für Rollstühle — die meisten spezifischen Old-Town-Erlebnisse (Closes, Untergrundgewölbe) beinhalten Treppen ohne barrierefreie Alternative.
Die New Town ist erheblich zugänglicher als die Old Town — breite Gehwege, Bordsteinabsenkungen und relativ flaches Gelände. Die meisten großen Museumsgebäude haben Liftezugang.
Häufig gestellte Fragen zur Fortbewegung in Edinburgh
Braucht man in Edinburgh ein Auto?
Nein. Das Stadtzentrum ist kompakt und zu Fuß erreichbar, Busse und Straßenbahnen decken die weitere Stadt ab und Tagesausflüge werden leicht per Zug oder geführtem Bus gemacht. Ein Auto ist in Edinburgh eine Belastung — Parken ist teuer und begrenzt, der Verkehr ist Einbahnstraße und komplex, und ein einzelnes Strafzettel kostet mehr als zwei Tage Busfahren. Den Braucht-man-ein-Auto-Leitfaden für die detaillierte Antwort.
Wie lange dauert der Spaziergang von der Waverley Station zu Edinburgh Castle?
Etwa 15–20 Minuten, bergauf, via Royal Mile. Die direkteste Route führt aus der Station auf die Waverley Bridge, die Bridges hinauf zur Royal Mile, dann westlich entlang der Royal Mile zur Burgesplanade. Es gibt auch Routen durch die Cockburn Street und den West Bow hinauf.
Was ist die günstigste Möglichkeit, vom Edinburgh Airport in die Stadt zu kommen?
Die Straßenbahn für £5,50 einfache Fahrt ist die günstigste praktische Option, die auch direkt ins Stadtzentrum fährt. Der Airlink-100-Bus (£4,50 einfache Fahrt) ist leicht günstiger, aber langsamer und weniger direkt. Taxis kosten £25–35. Den Flughafen-bis-Stadt-Leitfaden für Vergleiche.
Sind Edinburgher Busse kontaktlos?
Ja. Lothian Buses akzeptieren kein Bargeld — man muss mit einer kontaktlosen Bankkarte, Telefonzahlung (Apple Pay, Google Pay) oder einer vorab aufgeladenen Smartcard zahlen. Das unterscheidet sich von den meisten britischen Städten und überrascht Besucher regelmäßig. Immer eine kontaktlose Karte vor dem Einsteigen bereit haben.
Wie komme ich von der Waverley Station nach Leith?
Bus 22 (Richtung Ocean Terminal) oder Bus 16 (Richtung Silverknowes oder Newhaven) von der Waverley Bridge dauert etwa 20–25 Minuten und kostet £1,80. Alternativ ist es etwa 45 Gehminuten durch die New Town und die Leith Walk hinunter — eine angenehme Route, die den Übergang von georgianischem Edinburgh zur viktorianischen und post-industriellen Natur Leiths zeigt.
Ist Edinburgh per Hop-on-hop-off-Busticket erreichbar?
Der Hop-on-hop-off-Kreislauf deckt Edinburgh Castle, Holyrood, Leith (Royal Yacht Britannia), Stockbridge und mehrere andere Haltestellen ab. Für mobilitätseingeschränkte Besucher oder solche, die die vollständige Stadtrundfahrt ohne übermäßiges Gehen abdecken möchten, ist es eine praktische Option. Das Ticket gilt 24 oder 48 Stunden je nach gekaufter Version.
Top-Erlebnisse
Buchbare Aktivitäten mit geprüften Preisen und sofortiger Bestätigung über GetYourGuide.
