Edimburgo sotto la pioggia nel fine settimana: il piano completo
Quando le previsioni mostrano nuvole grigie
Il meteo di Edimburgo è famosamente variabile. Potreste arrivare ad aprile aspettandovi il sole primaverile e trovarvi invece in una settimana di pioggia fredda incessante. Non è un disastro. Edimburgo è una delle migliori città europee per esattamente questo tipo di tempo, perché molto di ciò che sa fare meglio è sottoterra, al coperto, o semplicemente suggestivo sotto la pioggia.
Il cambio di mentalità chiave: smettete di risentirvi del tempo e iniziate ad abbracciarlo. I sotterranei sono più suggestivi al freddo. I pub sono più caldi e sociali quando le strade fuori sono bagnate. I musei sono, per qualsiasi misura, esplorati meglio in una giornata in cui non si è in competizione con il desiderio di stare all’aperto.
Ecco un piano completo per un fine settimana piovoso di due giorni.
Arrivo del venerdì sera
Arrivate a Edinburgh Waverley e camminate direttamente su per il Royal Mile. Sotto la pioggia, il castello sopra di voi attraverso l’haar è davvero uno spettacolo drammatico. Lasciate i bagagli al vostro alloggio e andate immediatamente in un autentico pub della Old Town — il Bow Bar su Victoria Street (straordinaria gamma di birre reali, interni vittoriani, niente musica) o il Blue Blazer su Spittal Street sono entrambi eccellenti.
Prenotate il tour dei sotterranei per sabato sera. L’esperienza serale dei sotterranei di Mercat Tours — il tour serale dei sotterranei con fantasmi e whisky — richiede la prenotazione anticipata ed è meglio vissuto dopo il tramonto quando l’atmosfera è massimizzata.
Sabato: la Edimburgo al coperto
Mattina: National Museum of Scotland (9:00-12:00)
Il National Museum su Chambers Street apre alle 10, ma il caffè del museo apre prima. Arrivate per un caffè al museo alle 10 e siate alle prime mostre quando si aprono le porte.
Il pianterreno è il punto di partenza pratico: le gallerie di storia scozzese, i pezzi degli scacchi di Lewis, Dolly la pecora. Salite attraverso l’atrio vittoriano fino alle gallerie della tecnologia e al terrazzo sul tetto (anche sotto la pioggia, la vista vale due minuti sul terrazzo con la giacca giusta). Dedicate tre ore e uscite con la sensazione di aver solo scalfito la superficie — il che è accurato.
Pranzo: il Grassmarket o il Cowgate (12:00-13:30)
Il mercato coperto del Grassmarket e i pub e caffè circostanti offrono buone opzioni per il pranzo in una giornata piovosa. Il pub The Last Drop nel Grassmarket (legno scuro, fuoco vero quando fa freddo, cibo sorprendentemente buono) è affidabile. The Elephant House su George IV Bridge (associazione con J.K. Rowling, discreto caffè e dolci) è un’altra opzione, anche se è sempre più affollato.
Primo pomeriggio: i sotterranei (14:00)
Il tour storico diurno dei sotterranei è la scelta giusta per un sabato pomeriggio piovoso — è sottoterra per definizione, dura circa 75 minuti e copre la vera storia dei sotterranei di South Bridge con contenuto storico genuinamente sostanzioso. Il tour diurno è meno teatrale delle versioni serali ma più sostanzioso dal punto di vista storico. Consultate la guida ai sotterranei per un confronto tra gli operatori.
Pomeriggio inoltrato: whisky (15:45-17:30)
La Scotch Whisky Experience su Castlehill è una delle attività pomeridiane migliori di Edimburgo in una giornata piovosa: calda, ben progettata, e che si conclude con una vera degustazione. Il tour standard (circa £18) copre le cinque regioni del whisky scozzese con un campione da ognuna e spiega la produzione attraverso mostre interattive. Consultate la recensione della Scotch Whisky Experience per vedere cosa include ogni livello di biglietto.
In alternativa: la Johnnie Walker Experience su Princes Street offre orari simili per le sessioni pomeridiane e ha un bar sul tetto con viste (visibilità ridotta sotto la pioggia, ma il whisky è il punto).
Sera: i sotterranei di notte
Il ghost tour serale dei sotterranei è il culmine della giornata. Scegliete un tour che includa contenuto storico reale accanto agli elementi atmosferici — gli operatori variano significativamente in qualità. Il tour serale menzionato sopra parte approssimativamente alle 20:30 e dura 90 minuti.
Dopo il tour: la scena dei bar notturni della Old Town intorno al Cowgate e al Grassmarket è nella sua atmosfera migliore sotto la pioggia. The Hive, Sneaky Pete’s e il Jazz Bar (jazz in cantina fino alle 3) sono tutti da conoscere.
Domenica: più lenta e più residenziale
Mattina: Stockbridge e Artisan Roast (10:00)
Camminate verso nord dalla New Town fino a Stockbridge per la migliore domenica mattina piovosa di Edimburgo. Artisan Roast su Broughton Street per il caffè; il mercato di Stockbridge (domeniche, 10:00-17:00, Saunders Street) per sfogliare produttori locali e bancarelle di artigianato; e le librerie su St Stephen Street per la Edimburgo letteraria. Consultate la guida a Stockbridge.
Pomeriggio: Scottish National Gallery e Portrait Gallery (13:00-16:00)
La National Gallery sul Mound (gratuita) è una delle migliori collezioni della Gran Bretagna, particolarmente forte nell’Impressionismo e negli Scottish Colourists. La Portrait Gallery su Queen Street (gratuita) ha la risonanza storica — Maria Regina di Scozia, Burns, l’intera lista dei personaggi della storia scozzese in pittura.
Le due si trovano a dieci minuti di cammino l’una dall’altra nella New Town e insieme formano un pieno pomeriggio domenicale senza bisogno di pagare l’ingresso in nessun posto.
Cena: Leith
Prendete l’autobus per Leith per la cena della domenica. La concentrazione di buoni ristoranti — Fishers, Hanedan, The Shore Bar, The Kitchin se avete prenotato — rende Leith il miglior quartiere della cena di Edimburgo in qualsiasi tempo. Consultate la guida ai ristoranti di Leith.
Lo strato pratico
Cosa indossare: Un impermeabile vero, non solo un trench. La pioggia di aprile a Edimburgo è fredda e arriva di traverso. Le scarpe impermeabili sono importanti sui sanpietrini. Un ombrello è utile nelle condizioni di quiete ma si scontra con il vento di Edimburgo.
Il lato positivo: Il National Museum, la Portrait Gallery, i sotterranei, le esperienze di whisky — sono tutti migliori senza le folle di agosto che porta il bel tempo. Un fine settimana piovoso di aprile o ottobre a Edimburgo è per molti versi il momento ideale per esattamente questo programma.
Per una visione più ampia dei modelli stagionali di Edimburgo, consultate la guida al meteo e la lista delle attività per le giornate piovose.
Fare pace con la pioggia di Edimburgo
La reputazione meteo di Edimburgo è leggermente peggiore della realtà ma solo leggermente. La città riceve circa 700 mm di precipitazioni all’anno — paragonabili ad Amsterdam e meno di Manchester o Glasgow. Ciò che distingue la pioggia di Edimburgo non è la sua quantità ma il suo carattere: spinta di traverso dal vento, spesso fredda, e che arriva frequentemente senza preavviso. Una previsione che dice “parzialmente nuvoloso” a Edimburgo può risultare in una giornata completamente asciutta o in due periodi di pioggia intensa con la luce del sole in mezzo.
La risposta pratica non è cercare di prevedere il tempo ma portare sempre l’attrezzatura giusta. Un impermeabile con cappuccio (non un ombrello, che il vento di Edimburgo sconvolge) è l’articolo essenziale. Le scarpe impermeabili o gli stivaletti contano sui sanpietrini che diventano scivolosi quando bagnati. Più strati sottili contano più di un unico cappotto pesante.
Con l’attrezzatura giusta, la pioggia di Edimburgo diventa suggestiva piuttosto che problematica. I sanpietrini brillano. Il castello scompare nella nebbia. La pietra grigia dei caseggiati si scurisce fino a qualcosa di più vicino al nero vulcanico originale. La città sotto la pioggia è genuinamente bella se si è vestiti per affrontarla.
Il miglior pub per la pioggia in ogni quartiere di Edimburgo
Ogni quartiere ha un pub costruito per esattamente questo tipo di tempo. Ecco la raccomandazione specifica per ogni area:
Old Town: The Bow Bar su Victoria Street. Niente musica, birre reali alla spina, interni vittoriani, caldo e scuro. Il miglior pub serio nella Old Town.
New Town: Il Café Royal Circle Bar su West Register Street. Piastrelle vittoriane ornate, medaglioni ritratto, buon cibo. Uno dei più bei interni di pub in Scozia.
Stockbridge: The Stockbridge Tap su Raeburn Place. Atmosfera locale, buona birra, cibo ragionevole, affidabilmente caldo.
Leith: Teuchters Landing su Dock Place. Situato sull’acqua in un pub vittoriano convertito. Suggestivo e affidabilmente buono.
Bruntsfield e Marchmont: Il bar del Bruntsfield Hotel o il Montpelier su Bruntsfield Place. Entrambi servono bene il quartiere residenziale e non hanno pressione turistica.
Grassmarket/Cowgate: The Black Bull nel Grassmarket. Storico, discreto cibo, buona atmosfera in un pomeriggio piovoso.
L’esperienza gastronomica scozzese sotto la pioggia
Una giornata piovosa a Edimburgo è il contesto giusto per il comfort food scozzese nel suo pieno registro: Cullen skink (zuppa di eglefino affumicato) in un autentico pub; torta di manzo con neeps e tatties; cranachan (panna, avena, lamponi e whisky) come dolce. Questi piatti sono stati creati per il freddo e il bagnato. Sanno meglio a ottobre che a luglio.
Il caffè della Central Library, il caffè del National Museum e il ristorante della Scottish National Gallery servono tutti pranzi caldi affidabili nelle giornate piovose con il vantaggio aggiunto di essere già all’interno da qualche parte che vale la visita.
La Edimburgo piovosa per i non amanti del whisky
Il piano del fine settimana piovoso descritto sopra presuppone un certo interesse per il whisky. Per i visitatori che sono decisamente non interessati al whisky, le alternative:
La Scotch Whisky Experience può essere sostituita con: La Johnnie Walker Experience se preferite un’esperienza di marca più orientata al design, o la Camera Obscura per un tipo completamente diverso di intrattenimento, o semplicemente più tempo al National Museum.
Il ghost tour serale può essere sostituito con: Uno spettacolo del Fringe (in agosto), un concerto in uno dei locali di musica dal vivo di Edimburgo (Sandy Bell’s per il folk, il Jazz Bar per il jazz, Summerhall per l’alternativo), o una prenotazione a cena in uno dei ristoranti di Leith dove il tempo fuori fa parte dell’atmosfera.
I fine settimana piovosi di Edimburgo non sono un premio di consolazione. Sono una specifica esperienza di Edimburgo che i visitatori estivi non hanno mai, e che le persone che ci vivono tornano a vivere ogni autunno con qualcosa che assomiglia al sollievo.
Domande frequenti sulla Edimburgo piovosa
Devo annullare il mio viaggio a Edimburgo se piove tutto il fine settimana?
No. Le opzioni al coperto di Edimburgo — i sotterranei, il National Museum, le esperienze di whisky, i ghost tour, i pub — sono specificamente valide. Un fine settimana piovoso a Edimburgo seguendo il piano sopra è un’esperienza molto piena e piacevole che non richiede il bel tempo in nessun punto.
Quali sono le peggiori attrazioni di Edimburgo sotto la pioggia?
Arthur’s Seat sotto la pioggia forte è miserabile e leggermente pericoloso sui versanti superiori. L’esplanade del castello e i bastioni sono esposti e molto freddi quando sono bagnati. Calton Hill sotto la pioggia non è l’esperienza trascendente che è in una sera serena. Questi valgono tutti la pena di essere salvati per il bel tempo.
Edimburgo è più piovosa di Londra?
Edimburgo riceve più pioggia all’anno di Londra, ma solo leggermente — la vera differenza è la temperatura e il vento. La pioggia di Edimburgo ad aprile a 8°C spinta di traverso da un vento di nord-est sembra considerevolmente più severa della pioggia di Londra a 15°C in condizioni di calma. Vestitevi adeguatamente sia per la temperatura che per il vento, non solo per le precipitazioni.
