Edinburgh an einem verregneten Wochenende: Der vollständige Plan
Wenn die Vorhersage graue Wolken zeigt
Edinburghs Wetter ist berüchtigterweise variabel. Man kann im April ankommen und sich eine Woche anhaltenden kalten Regens vorfinden, wo man Frühlingsonne erwartet hat. Das ist keine Katastrophe. Edinburgh ist eine der besten europäischen Städte für genau dieses Wetter, weil so viel von dem, was es am besten macht, unterirdisch, drinnen oder schlicht im Regen atmosphärisch ist.
Der entscheidende Gedankenwechsel: Aufhören, das Wetter zu übel zu nehmen, und stattdessen darauf einzugehen. Die unterirdischen Gewölbe sind in der Kälte atmosphärischer. Die Pubs sind wärmer und geselliger, wenn die Straßen draußen nass sind. Die Museen sind bei jedem Maßstab am besten an einem Tag erkundet, an dem man nicht mit dem Drang konkurriert, draußen zu sein.
Hier ist ein vollständiger Zweitages-Regenplan.
Anreise Freitagabend
In Edinburgh Waverley ankommen und direkt den Royal Mile hinaufgehen. Im Regen ist das Schloss über einem durch den Haar ein wirklich dramatischer Anblick. Die Koffer in der Unterkunft ablegen und sofort in einen richtigen Old-Town-Pub gehen – The Bow Bar in der Victoria Street (außergewöhnliche Auswahl an Real Ales, viktorianisches Interieur, keine Musik) oder The Blue Blazer in der Spittal Street sind beide ausgezeichnet.
Die Gewölbe-Tour für Samstagabend buchen. Das Mercat-Tours-Abendgewölbe-Erlebnis – das Unterirdische-Gewölbe-Abend-Geistertour mit Whisky – braucht Vorausbuchung und wird nach Einbruch der Dunkelheit besser erlebt, wenn die Atmosphäre maximiert ist.
Samstag: Das Indoor-Edinburgh
Morgen: National Museum of Scotland (9–12 Uhr)
Das National Museum in der Chambers Street öffnet um 10 Uhr, aber das Café öffnet früher. Um 10 Uhr für einen Museumskaffe ankommen und bei den ersten Ausstellungen sein, wenn die Türen öffnen.
Das Erdgeschoss ist der praktische Ausgangspunkt: die schottischen Geschichtsgalerien, die Lewis-Chessmen, Dolly das Schaf. Durch das viktorianische Atrium hinauf zu den Technologiegalerien und der Dachterrasse arbeiten (selbst im Regen sind zwei Minuten auf der Terrasse mit der richtigen Jacke die Aussicht wert). Drei Stunden einplanen und mit dem Gefühl gehen, nur an der Oberfläche gekratzt zu haben – was zutreffend ist.
Mittagessen: Der Grassmarket oder das Cowgate (12–13:30 Uhr)
Der überdachte Markt des Grassmarket und die umliegenden Pubs und Cafés bieten gute Mittagessen-Optionen für verregnete Tage. The Last Drop Pub am Grassmarket (dunkles Holz, echtes Feuer wenn es kalt ist, überraschend gutes Essen) ist verlässlich. The Elephant House in der George IV Bridge (J.K.-Rowling-Assoziation, anständiger Kaffee und Kuchen) ist eine weitere Option, obwohl es immer überfüllter ist.
Früher Nachmittag: Die unterirdischen Gewölbe (14 Uhr)
Die historische Unterirdische-Gewölbe-Tagestour ist die richtige Wahl für einen verregneten Samstagnachmittag – sie ist per Definition unterirdisch, dauert etwa 75 Minuten und behandelt die eigentliche Geschichte der South-Bridge-Gewölbe mit wirklich wissenschaftlichem Inhalt. Die Tagestour ist weniger theatralisch als die Abendversionen, aber historisch gehaltvoller. Den Gewölbeführer gibt es für einen Vergleich der Anbieter.
Mittlerer Nachmittag: Whisky (15:45–17:30 Uhr)
Das Scotch Whisky Experience auf dem Castlehill ist eine der besten Nachmittagsaktivitäten an einem nassen Tag in Edinburgh: warm, gut gestaltet und in einer richtigen Verkostung endend. Die Standardtour (etwa £18) deckt die fünf Whisky-Regionen Schottlands mit einer Probe aus jeder ab und erklärt die Produktion durch interaktive Ausstellungen. Die Scotch-Whisky-Experience-Bewertung gibt es für Details zu jedem Ticket-Tier.
Alternativ: Das Johnnie-Walker-Erlebnis in der Princes Street hat ähnliche Nachmittagssitzungszeiten und eine Dachterrasse mit Aussichten (im Regen reduzierte Sichtweite, aber der Whisky ist der Punkt).
Abends: Die Gewölbe bei Nacht
Die abendliche Geistertour der unterirdischen Gewölbe ist der Höhepunkt des Tages. Eine Tour wählen, die neben den atmosphärischen Elementen echten historischen Inhalt umfasst – die Qualität der Anbieter schwankt erheblich. Die oben erwähnte Abendtour beginnt etwa um 20:30 Uhr und dauert 90 Minuten.
Nach der Tour: Die Spätabend-Barszene der Old Town rund um das Cowgate und den Grassmarket ist im Regen am atmosphärischsten. The Hive, Sneaky Pete’s und die Jazz Bar (Kellergeschoss-Jazz bis 3 Uhr) sind alle wissenswert.
Sonntag: Ruhiger und wohnlicher
Morgen: Stockbridge und Artisan Roast (10 Uhr)
Von der New Town nordwärts nach Stockbridge für Edinburghs besten verregneten Sonntagmorgen gehen. Artisan Roast in der Broughton Street für Kaffee; der Stockbridge Market (sonntags, 10–17 Uhr, Saunders Street) zum Stöbern bei lokalen Produzenten und Handwerksständen; und die Buchhandlungen in der St Stephen Street für das literarische Edinburgh. Den Stockbridge-Führer gibt es für Details.
Nachmittag: Scottish National Gallery und Portrait Gallery (13–16 Uhr)
Die National Gallery auf dem Mound (kostenlos) ist eine der schönsten Sammlungen in Großbritannien, besonders stark im Impressionismus und bei den schottischen Coloristen. Die Portrait Gallery in der Queen Street (kostenlos) hat die historische Resonanz – Maria Stuart, Burns, die vollständige Besetzung der schottischen Geschichte in Gemälden.
Beide liegen zehn Minuten Fußweg voneinander in der New Town und bilden zusammen einen vollen Sonntagnachmittag ohne irgendwo bezahlten Eintritt.
Abendessen: Leith
Den Bus nach Leith zum Sonntagabendessen nehmen. Die Konzentration guter Restaurants – Fishers, Hanedan, The Shore Bar, The Kitchin wenn man vorgebucht hat – macht Leith bei jedem Wetter zu Edinburghs bestem Abendessenviertel. Den Leith-Restaurants-Führer gibt es für Details.
Die praktische Schicht
Was tragen: Eine richtige Regenjacke, nicht nur einen Regenmantel. Edinburgher Regen im April ist kalt und seitlich. Wasserdichte Wanderschuhe sind auf Kopfsteinpflaster wichtig. Ein Regenschirm ist bei stillen Bedingungen nützlich, besiegt sich aber im Edinburgher Wind.
Das Silber-Futter: Das National Museum, die Portrait Gallery, die unterirdischen Gewölbe, die Whisky-Erlebnisse – alle sind besser ohne die August-Massen, die das bessere Wetter bringt. Ein verregnetes April- oder Oktober-Wochenende in Edinburgh ist in vielerlei Hinsicht die ideale Zeit für genau dieses Programm.
Für eine breitere Sicht auf Edinburghs saisonale Muster gibt es den Wetterführer und die Regentag-Aktivitätenliste.
Mit Edinburgher Regen Frieden schließen
Edinburghs Wetterruf ist leicht schlechter als die Realität, aber nur leicht. Die Stadt erhält jährlich rund 700 mm Niederschlag – vergleichbar mit Amsterdam und weniger als Manchester oder Glasgow. Was Edinburgher Regen auszeichnet, ist nicht seine Menge, sondern sein Charakter: seitlich vom Wind getrieben, oft kalt und häufig ohne Vorwarnung ankommend. Eine Vorhersage, die in Edinburgh „teils bewölkt” sagt, kann einen völlig trockenen Tag oder zwei Perioden heftigen Regens mit Sonnenschein dazwischen ergeben.
Die praktische Reaktion ist nicht, vorherzusagen zu versuchen, das Wetter vorherzusagen, sondern jederzeit die richtige Ausrüstung bei sich zu haben. Eine Regenjacke mit Kapuze (kein Regenschirm, den der Edinburgher Wind besiegt) ist das unverzichtbare Stück. Wasserdichte Schuhe oder Stiefeletten zählen auf Kopfsteinpflaster, das nass rutschig wird. Mehrere dünne Schichten zählen mehr als ein einziger schwerer Mantel.
Mit der richtigen Ausrüstung wird Edinburgher Regen atmosphärisch statt problematisch. Das Kopfsteinpflaster glänzt. Das Schloss verschwindet im Nebel. Das graue Gestein der Mietskasernen verdunkelt sich zu etwas näher am ursprünglichen vulkanischen Schwarz. Die Stadt im Regen ist wirklich schön, wenn man richtig gekleidet ist.
Der beste Regentag-Pub in jedem Edinburgher Viertel
Jedes Viertel hat einen Pub, der genau für dieses Wetter gebaut wurde. Hier ist die spezifische Empfehlung für jedes Gebiet:
Old Town: The Bow Bar in der Victoria Street. Keine Musik, Real Ales vom Fass, viktorianisches Interieur, warm und dunkel. Der beste seriöse Pub in der Old Town.
New Town: Die Café Royal Circle Bar in der West Register Street. Üppige viktorianische Kachelarbeit, Porträtmedaillons, gutes Essen. Eines der schönsten Pub-Interieurs in Schottland.
Stockbridge: The Stockbridge Tap am Raeburn Place. Lokales Flair, gutes Bier, vernünftiges Essen, verlässlich warm.
Leith: Teuchters Landing am Dock Place. Über dem Wasser in einem umgewandelten viktorianischen Pub gelegen. Atmosphärisch und verlässlich gut.
Bruntsfield und Marchmont: The Bruntsfield Hotel-Bar oder The Montpelier am Bruntsfield Place. Beide bedienen das Wohnviertel gut und haben keinen Touristendruck.
Grassmarket/Cowgate: The Black Bull am Grassmarket. Historisch, anständiges Essen, gute Atmosphäre an einem nassen Nachmittag.
Das schottische Regentag-Essenserlebnis
Ein nasser Edinburgher Tag ist der richtige Kontext für schottisches Komfortessen in vollem Register: Cullen Skink (Räucherschellfischsuppe) in einem richtigen Pub; Steak Pie mit Neeps und Tatties; Cranachan (Sahne, Hafer, Himbeeren und Whisky) als Dessert. Diese Gerichte wurden für Kälte und Nässe gemacht. Im Oktober schmecken sie besser als im Juli.
Das Café der Central Library, das Café des National Museum und das Restaurant der Scottish National Gallery servieren alle verlässliche heiße Mittagessen an Regentagen, mit dem zusätzlichen Vorteil, bereits drinnen irgendwo zu sein, das es wert ist.
Verregnetes Edinburgh für Nicht-Whisky-Besucher
Der oben skizzierte Regenplan setzt einiges Interesse an Whisky voraus. Für Besucher, die definitiv kein Interesse an Whisky haben, die Alternativen:
Das Scotch Whisky Experience kann ersetzt werden durch: Das Johnnie-Walker-Erlebnis, wenn man ein stärker designorientiertes Markenerlebnis bevorzugt, oder die Camera Obscura für eine völlig andere Art von Unterhaltung, oder einfach mehr Zeit im National Museum.
Die Abend-Geistertour kann ersetzt werden durch: Eine Fringe-Vorstellung (im August), ein Konzert in einem der Edinburgher Live-Musik-Locations (Sandy Bell’s für Folk, die Jazz Bar für Jazz, Summerhall für Alternative) oder eine Abendessen-Reservierung in einem der Leither Restaurants, wo das Wetter draußen Teil der Atmosphäre ist.
Edinburghs verregnete Wochenenden sind kein Trostpreis. Sie sind ein spezifisches Edinburgher Erlebnis, das die Sommerbesucher nie haben und zu dem die Einwohner jeden Herbst mit etwas zurückkehren, das wie Erleichterung aussieht.
Häufig gestellte Fragen zu verregneten Edinburgh-Wochenenden
Sollte ich meine Edinburgh-Reise absagen, wenn es das ganze Wochenende regnet?
Nein. Edinburghs Indoor-Optionen – die unterirdischen Gewölbe, das National Museum, die Whisky-Erlebnisse, die Geistertouren, die Pubs – sind spezifisch gut. Ein verregnetes Edinburgher Wochenende nach dem obigen Plan ist ein sehr volles, sehr schönes Erlebnis, das zu keinem Zeitpunkt gutes Wetter erfordert.
Was sind die schlechtesten Attraktionen in Edinburgh bei Regen?
Arthur’s Seat bei starkem Regen ist elend und an den oberen Hängen leicht gefährlich. Die Schlossesplanade und Wälle sind exponiert und bei Nässe sehr kalt. Calton Hill im Regen ist nicht das transzendente Erlebnis, das es an einem klaren Abend ist. Diese sind alle besser für besseres Wetter aufzuschieben.
Ist Edinburgh regnerischer als London?
Edinburgh erhält pro Jahr etwas mehr Regen als London – der wirkliche Unterschied ist Temperatur und Wind. Edinburgher Regen im April bei 8 °C, seitlich von einem Nordostwind getrieben, wirkt erheblich schwerer als Londoner Regen bei 15 °C in ruhigen Bedingungen. Für Temperatur und Wind entsprechend kleiden, nicht nur für Niederschlag.
