Edinburgh im Regen: Was man an nassen Tagen unternimmt
Das Silberstreifen schottischen Wetters
Edinburghs Wetter ist nicht so schlecht wie sein Ruf, aber auch nicht berechenbar. Regen kommt seitlich vom Firth of Forth; Haar rollt ohne Vorwarnung herein; Oktober kann sich anfühlen wie Februar. Die gute Nachricht ist, dass Edinburgh eine der besten europäischen Städte für Regentage ist – die Konzentration ausgezeichneter kostenloser Museen, historischer Innenattraktionen, warmer atmosphärischer Pubs und unterirdischer Orte, die buchstäblich für schlechtes Wetter gebaut wurden, bedeutet, dass ein Regentag hier selten ein vergeudeter ist.
Der Trick ist, aufzuhören, gegen das Wetter zu kämpfen, und stattdessen darum herum zu planen.
Kostenlose Indoor-Optionen
Das National Museum of Scotland
In der Chambers Street beherbergt eines der besten kostenlosen Museen Großbritanniens: Dolly das Schaf, das Monymusk-Reliquiar (ein heiliges Kästchen, das Robert the Bruce möglicherweise bei Bannockburn begleitete), die Lewis-Chessmen, eine Galerie schottischer Erfindungen (das Telefon, der Kühlschrank, Tarmac, Luftreifen) und eine Dachterrasse mit Aussicht in alle Richtungen. Mindestens drei bis vier Stunden einplanen. Das Gebäude allein – ein großartiges viktorianisches Atrium, das aus einer anderen Ära der Sammlung umgewandelt wurde – ist sehenswert.
Scottish National Gallery
Die Hauptsammlung auf dem Mound ist kostenlos und umfasst Botticelli, Velázquez, Rembrandt und eine Raphael-Madonna, neben schottischen Künstlern wie Ramsay und Raeburn und einem erheblichen Impressionisten-Flügel. Das Untergeschoss hat eine hervorragende Sammlung schottischer Coloristen. Ein Galerieführer kann Erstbesuchern helfen, sich zu orientieren.
Scottish National Portrait Gallery
Kostenlos, generell weniger überfüllt als die Hauptgalerie und (besonders für an schottischer Geschichte interessierte Besucher) direkt fesselnder. Maria Stuart, Bonnie Prince Charlie, Robert Burns, Walter Scott – die Galerie liest sich wie die Besetzungsliste der schottischen Geschichte.
Central Library, George IV Bridge
Edinburghs Hauptbibliothek, ein viktorianisches gotisches Gebäude mit einem spektakulären Lesesaal, ist für Browser offen und bietet ein warmes und atmosphärisches Refugium mit kostenlosem WLAN. Besucher können die Referenzsammlungen ohne Bibliotheksausweis durchstöbern.
Kostenpflichtige Indoor-Attraktionen, die das Geld wert sind
Die Edinburgher unterirdischen Gewölbe
Die South-Bridge-Gewölbe sind per Definition unterirdisch – Regen ist irrelevant, Atmosphäre garantiert, und ein guter Führer macht sie wirklich faszinierend statt nur theatralisch gruselig. Die ursprüngliche Tagestour von Mercat Tours (etwa £14) behandelt den historischen Kontext. Abendtouren mit atmosphärischen Elementen von Auld Reekie Tours fügen theatralischen Wert hinzu. Den Gewölbeführer gibt es für die Anbieterwahl.
Eine historische Unterirdische-Gewölbe-Tagestour ist die beste Einführung für Besucher, die Geschichte statt Horror wollen.
The Real Mary King’s Close
Unter dem Royal Mile versteckt, ist diese geführte Tour durch Edinburghs begrabene Straßen aus dem sechzehnten Jahrhundert eines der wirklich atmosphärischsten Indoor-Erlebnisse der Stadt. Die Guides – die gut sind – führen Gruppen durch eine Folge von Kammern, darunter ein rekonstruierter Raum aus dem siebzehnten Jahrhundert und das berühmte „Annies Zimmer”, in dem eine japanische Psychikerin angeblich den Geist eines verlorenen Kindes wahrnahm. Tourenpreise etwa £16,50 für Erwachsene. Den Führer gibt es für Buchungstipps.
The Scotch Whisky Experience
Auf dem Castlehill, angrenzend an das Schloss, bietet das Scotch Whisky Experience eine gut produzierte Einführung in den Scotch Whisky durch interaktive Ausstellungen und eine Fassfahrt, die den Produktionsprozess erklärt. Die Verkostungssession am Ende ist der eigentliche Punkt. Eine Scotch-Whisky-Experience-Tour und Verkostung kostet etwa £18–22 für Erwachsene – ein vernünftiger Wert für eine verregnete Stunde, besonders wenn Whisky bereits das Interesse ist.
Camera Obscura
Die Camera Obscura auf dem Castlehill ist vollständig drinnen (die Dachterrasse ausgenommen), interaktiv und wirklich ansprechend für Besucher jedes Alters. Das viktorianische Gerät im Zentrum – eine funktionierende Camera Obscura, die ein lebendiges Bewegtbild der Stadt auf einen Tisch projiziert – ist bemerkenswert. Die zusätzlichen Etagen sind etwas variabel. Den Bewertung vor der Buchung lesen.
Johnnie Walker Edinburgh
Das Johnnie-Walker-Erlebnis in der Princes Street ist ein gut gestaltetes Whisky-Eintauch-Erlebnis mit Dachterrassenaussichten und umfangreicher Verkostung. Preise beginnen bei etwa £20 für das Basiserlebnis. Den Bewertung gibt es für Details zu jedem Tier.
Pubs und Cafés, die für Regentage gebaut wurden
Edinburghs ältere Pubs waren für das Klima konzipiert. Die Café Royal Circle Bar in der West Register Street – viktorianische Kachelarbeit, Porträtmedaillons, üppige Stuckarbeit – ist eines der schönsten Pub-Interieurs in Schottland und serviert gutes Essen neben gut gepflegtem Real Ale. The Athletic Arms (die „Diggers”) in Dalry ist das Musterbeispiel eines traditionellen Edinburgher Stammgast-Pubs: keine Musik, keine Gimmicks, legendäres Caledonian 80/- vom Fass.
Für Kaffee bietet die unabhängige Szene rund um die Brougham Street, Broughton Street und das Stockbridge-Gebiet die besten Alternativen zu Ketten. Artisan Roast in der Gibson Street, Cult Espresso am Barclay Terrace und The Milkman im Cowgate sind alle wissenswert.
Essen, das sich an schlechten Wettertagen lohnt
Regentage in Edinburgh sind für Suppe gedacht. Die schottische Parlamentskantine (für die Öffentlichkeit geöffnet, überraschend gut) serviert richtigen Scotch Broth. The Elephant House in der George IV Bridge, wo J.K. Rowling berühmterweise frühe Harry-Potter-Kapitel schrieb, ist ein verlässliches warmes Refugium mit anständigem Kaffee und Kuchen, obwohl die Assoziation Schlangen bedeutet.
Leiths Shore-Bereich ist auch im Regen die Straßenbahn- oder Busfahrt wert: Die Konzentration guter Restaurants – darunter The Kitchin und Martin Wishart im gehobenen Segment, die Meeresfrüchte-Bar bei Fishers für zugänglichere Preise – ist bei jedem Wetter schwer zu übertreffen. Den Leith-Restaurants-Führer gibt es für Details.
Rund um den Regen planen
Edinburghs Wetter ist von Oktober bis Januar am verlässlichsten verregnet; im Juni und frühen September am zuverlässigsten angenehm. Aber in der Praxis kann im Juli ein Schauer erscheinen und im Februar ein klarer, frischer Tag ankommen. Das nützliche Planungsprinzip ist nicht, potenziell verregnete Tage zu vermeiden, sondern sicherzustellen, dass das Reiseprogramm Indoor-Optionen hat, wenn das Wetter umschlägt.
Den Edinburgh-Wetterführer gibt es für monatliche Muster zur Reiseplanung. Für eine längere Regentag-Perspektive gibt es den Regenwochenend-Führer.
Weiteres wissenswertes Indoor-Edinburgh
The Surgeons’ Hall Museums
Die Museen des Royal College of Surgeons of Edinburgh in der Nicolson Street sind eine der seltsameren und interessanteren Attraktionen der Stadt. Die Sammlung umfasst anatomische Präparate, historische chirurgische Instrumente und Material aus der Geschichte der Medizin in Schottland. Eintritt etwa £7 pro Erwachsenem. Die Geschichte des Leichenraubes und der Fall Burke und Hare sind prominent vertreten.
The Georgian House, Charlotte Square
Das Georgian House des National Trust am Charlotte Square stellt ein New-Town-Stadthaus in seinem Erscheinungsbild von 1796 wieder her. Der Kontrast zwischen der eleganten Oberfläche und der Realität des häuslichen Lebens im späten achtzehnten Jahrhundert ist aufschlussreich. Eintritt etwa £8 für Erwachsene. Den New-Town-Führer gibt es für Kontext.
The Edinburgh Dungeon
Für einen verregneten Nachmittag, an dem historische Sachlichkeit durch das National Museum gut befriedigt wurde, ist der Edinburgh Dungeon theatralische Unterhaltung – Schauspieler, Spezialeffekte und ausgearbeitete Edinburgher Gruselgeschichten. Am besten für Kinder ab acht Jahren. Die Edinburgh-Dungeon-Bewertung vor der Buchung lesen.
Der Real-Mary-King’s-Close-Nachmittagstee
Für etwas Ungewöhnliches: The Real Mary King’s Close bietet eine geführte Tour durch die begrabenen Straßen des siebzehnten Jahrhunderts kombiniert mit Nachmittagstee. Die Kombination von Edinburghs atmosphärischster Indoor-Attraktion mit einem viktorianischen Nachmittagstee ist eine eigenartig überzeugende Möglichkeit, einen nassen Nachmittag zu verbringen.
Der Regenwetter-Edinburgher Pub: Der echte Führer
Jedes Edinburgher Viertel hat einen Pub, der genau für so einen Tag gemacht ist. The Bow Bar in der Victoria Street – keine Musik, viktorianisches Interieur, außergewöhnliche Real-Ale-Auswahl – ist der Old-Town-Standard. Die Café Royal Circle Bar in der West Register Street ist architektonisch der schönste Pub in Edinburgh. The Athletic Arms (die „Diggers”) im Angle Park Terrace in Dalry ist das authentische Lokal: Caledonian 80/- vom Fass, kein Fernseher, keine Touristen, dieselbe Stammkundschaft, die seit Jahrzehnten hier trinkt. Zwanzig Minuten von der Old Town per Bus. Jeden Minute der Fahrt wert.
Häufig gestellte Fragen zum verregneten Edinburgh
Was kann man in Edinburgh kostenlos indoor unternehmen?
Das National Museum of Scotland, die Scottish National Gallery, die Scottish National Portrait Gallery, das Museum of Edinburgh und das Writers’ Museum sind alle kostenlos. Zusammen könnten sie eine Woche voller Regentage füllen.
Lohnen sich die unterirdischen Gewölbe bei Regen?
Das Wetter ist für die unterirdischen Gewölbe irrelevant – sie sind buchstäblich unterirdisch und halten eine konstante kühle Temperatur. Die Abendtouren im Herbst und Winter sind besonders atmosphärisch. Den Gewölbeführer gibt es für Anbietempfehlungen.
Was ist die beste Regentag-Aktivität für Kinder in Edinburgh?
Camera Obscura ist für alle Kinder am verlässlichsten ansprechend. Der Edinburgh Zoo ist ausgezeichnet, hat aber Außenbereiche. Das National Museum hat ausgezeichnete interaktive Etagen im Erdgeschoss, die Kleinkinder und Grundschulkinder genießen. Den Regentag-Edinburgh-für-Kinder-Führer gibt es für Details.
