Wo in Edinburgh übernachten: Viertel und ehrliche Tipps
Was ist die beste Gegend zum Übernachten in Edinburgh?
Die Altstadt (Royal-Mile-Bereich) bringt Sie am nächsten zu den Hauptsehenswürdigkeiten, ist aber laut und teuer. New Town ist ruhiger, elegant und 10 Minuten Fußweg von allem entfernt. Stockbridge und Bruntsfield bieten ein lokales Gefühl zu besseren Preisen. Leith ist noch günstiger und hat Edinburghs beste Restaurants.
Wo in Edinburgh übernachten: das ehrliche Bild
Edinburgh ist eine kompakte Stadt, und die Entscheidung, wo man übernachtet, dreht sich weniger um den Zugang als um Lärm, Preis und Atmosphäre. Jedes in diesem Leitfaden aufgeführte Viertel ist innerhalb von 20–30 Minuten zu den Hauptsehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Die Unterschiede liegen im Preis, dem Nachtlärm und der Art von Edinburgh, die man außerhalb der Touristenpfade erlebt.
Altstadt (Royal Mile und Umgebung)
Die Anziehungskraft: Maximale Bequemlichkeit. Die Royal Mile bringt Sie innerhalb von fünf Minuten Fußweg zu Edinburgh Castle, den unterirdischen Gewölben, Greyfriars und den meisten Haupttouristensehenswürdigkeiten.
Der ehrliche Vorbehalt: Die Altstadt ist laut. Die Royal Mile selbst ist hauptsächlich eine Touristendurchgangsstraße und der Bar-Lärm, Restaurant-Lärm und der Fußgängerverkehr in der Hochsaison – besonders Juli und August – dringen bis in die Nacht und in Pensionen und Hotels auf dem Hauptstreifen vor. Unterkunft direkt auf der Royal Mile tendiert dazu, teuer für die Qualität zu sein. Einige der bekanntesten Altstadthotels befinden sich in schönen historischen Gebäuden mit dünnen Wänden, steilen Treppen und keinen Aufzügen.
Preise: Erwarten Sie £120–200 pro Nacht für ein anständiges Mittelklasse-Doppelzimmer in der Hochsaison (Juli–August, Hogmanay), £70–130 in der Nebensaison.
Am besten für: Erstbesucher, die zu allem in Gehentfernung sein wollen und bereit sind, einen Aufpreis zu zahlen. Besucher, die zwei bis drei Nächte bleiben und maximale Effizienz wollen.
Nicht ideal für: Leichtschläfer, Familien mit kleinen Kindern, preisbewusstere Besucher.
Für spezifische Hotelempfehlungen in der Altstadt lesen Sie den Leitfaden zu den besten Hotels in der Edinburgher Altstadt.
New Town (georgianisches Edinburgh)
Die Anziehungskraft: Die New Town – Edinburghs georgianisches Gitter nördlich der Princes Street – ist architektonisch eines der schönsten geplanten städtischen Viertel der Welt. Straßen wie Heriot Row, Moray Place und Drummond Place sind wirklich atemberaubend. Die Unterkünfte in der New Town befinden sich in der Regel in georgianischen Stadthäusern, die gut gepflegt und ruhiger als die Altstadt sind. Man ist zu Fuß 10–15 Minuten vom Schloss entfernt.
Der ehrliche Vorbehalt: Die New Town ist abends weniger atmosphärisch als die Altstadt – es ist ein weitgehend Wohngebiet und nachts ruhiger, was für einige Besucher genau das ist, was sie wollen. Das Nachtleben ist begrenzt, es sei denn, man sucht es gezielt.
Preise: Ähnlich wie die Altstadt für Qualitätsunterkünfte – £100–180 pro Nacht in der Hochsaison – aber man bekommt oft mehr Platz und ruhigere Straßen für das Geld.
Am besten für: Paare, Besucher, die vier oder mehr Nächte bleiben und ein Basisgefühl wie Leben in Edinburgh, nicht wie Tourismus, wollen, und diejenigen, die georgianische Architektur und ruhigere Straßen schätzen.
Für einen Vergleich der beiden Gebiete lesen Sie den Altstadt-vs.-Neustadt-Führer.
Stockbridge
Stockbridge ist ein dorfähnliches Viertel etwa 15 Minuten Fußweg von der Princes Street entfernt, entlang des Water of Leith nordwestlich des Stadtzentrums. Es hat Edinburghs beste unabhängige Essenskultur – unabhängige Cafés, einen Sonntagsbauernmarkt, gute Feinkostläden und Restaurants, die bei Einheimischen, nicht Touristen beliebt sind.
Unterkunft: Hauptsächlich Bed and Breakfasts, Pensionen und Ferienwohnungen statt großer Hotels. Preise kosten £70–120 pro Nacht für ein Doppelzimmer in der Hochsaison, etwas günstiger als die zentralen Gebiete.
Am besten für: Besucher, die ein lokaleres Edinburgh-Erlebnis wollen, Feinschmecker, diejenigen, die mehr als eine Woche bleiben, Paare bei einem zweiten oder dritten Besuch, die den Touristenpfad bereits kennen.
Zum Gelangen zu den Sehenswürdigkeiten: Flacher Fußweg zur New Town (10 Minuten), dann Mound oder Princes Street zur Altstadt (weitere 10–15 Minuten). Sehr zu Fuß erreichbar.
Bruntsfield und Morningside
Die Südseite von Edinburgh – Bruntsfield, Morningside und Marchmont – ist ein Wohngebiet mit ausgezeichneten unabhängigen Cafés, guten Buchhandlungen und einem Mietshauscharakter, der sich echt schottisch anfühlt und nicht tourismusorientiert. Bruntsfield ist etwa 25 Minuten Fußweg von der Royal Mile entfernt, hat aber direkte Busverbindungen ins Zentrum.
Unterkunft: Bed and Breakfasts, kleine Hotels und Ferienwohnungen. Preise kosten in der Regel 10–20 % weniger als gleichwertige Qualität in der Altstadt.
Am besten für: Besucher, die Edinburgh bereits kennen und über den Touristenpfad hinaussehen wollen, diejenigen mit längerem Aufenthalt, budgetbewusste Besucher, die mit einem Bus-Pendel vertraut sind.
Leith
Leith, Edinburghs historischer Hafenbezirk, hat sich im letzten Jahrzehnt erheblich verändert. Es hat jetzt Edinburghs beste Restaurantszene, ausgezeichnete Cafés und eine echte Viertelidentität, die unabhängig von der Touristenrunde ist. Die Royal Yacht Britannia liegt hier vor Anker.
Unterkunft: Hauptsächlich Boutique-Hotels, Ferienwohnungen und eine wachsende Anzahl von hochwertigen Pensionen. Preise sind typischerweise 10–30 % niedriger als gleichwertige Altstadtoptionen.
Zum Gelangen zu den Sehenswürdigkeiten: 25–30 Minuten mit dem Bus oder der Lothian-Straßenbahn ins Stadtzentrum. Nicht zu Fuß erreichbar für die meisten Menschen, was der Hauptnachteil ist.
Am besten für: Feinschmecker, Besucher, die eine Woche oder länger bleiben, diejenigen, die sich primär auf die Britannia und Leiths eigene Attraktionen konzentrieren.
Der Leith-Viertel-Führer deckt das Gebiet ausführlicher ab.
Haymarket und Dalry
Haymarket, unmittelbar westlich des Stadtzentrums, ist eine nützliche Option für Besucher, die aus Waverley oder Haymarket Bahnhöfen ankommen und abfahren – das Gebiet ist gut angebunden und hat eine Reihe von Budget-bis-Mittelklasse-Unterkünften. Es fehlt der Charakter von Stockbridge oder der Altstadt, hat aber gute Bus- und Straßenbahnverbindungen und ist wirklich bequem.
August und Hogmanay: Buchungsstrategie
Während des Edinburgh Festival Fringe (gesamter August) und Hogmanay (29. Dezember – 1. Januar) steigen die Unterkunftspreise in ganz Edinburgh dramatisch und die Verfügbarkeit ist begrenzt. Während des Augusts können Preise 40–80 % höher als das Nebensaison-Äquivalent sein. Buchen Sie sechs bis zwölf Monate im Voraus für August. Buchen Sie vier bis sechs Monate im Voraus für Hogmanay.
Außerhalb dieser Zeitfenster reicht in der Regel vier bis acht Wochen Vorlauf für mittlere Optionen. Last-Minute-Buchung in Edinburgh ist in der Hochsaison möglich, aber teuer und mit echtem Risiko verbunden.
Für Zeitratschläge lesen Sie den Leitfaden zur besten Besuchszeit.
Selbstverpflegung vs. Hotels
Edinburgh hat einen großen Selbstverpflegungsmarkt durch Airbnb und vergleichbare Plattformen, besonders in der New Town und Stockbridge, wo georgianische Stadthäuser in große Wohnungen aufgeteilt wurden. Selbstverpflegung bietet typischerweise besseres Preis-Leistungs-Verhältnis für Gruppen von drei oder mehr und für längere Aufenthalte. Familien mit kleinen Kindern finden Selbstverpflegung oft praktischer als Hotels.
Budgetunterkünfte
Lesen Sie den Budget-Unterkunft-Edinburgh-Führer für Hostels, Budgetpensionen und Geldsparmöglichkeiten. Edinburgh hat mehrere ausgezeichnete Hostels in der Altstadt, die Privatzimmer sowie Schlafsäle anbieten, was für Alleinreisende und junge Paare gut sein kann.
Was man beim Buchen von Edinburgher Unterkünften wissen sollte
Lärm: Der wichtigste unterschätzte Faktor in Edinburgh. Die Royal Mile, der Grassmarket, Cowgate und der Bereich um George Street erzeugen alle spätnächtlichen Lärm an Wochenenden. Wenn Lärm ein Problem ist, prüfen Sie speziell Bewertungen zur Schallisolierung und straßenseitigen Position des Gebäudes, nicht nur die allgemeine Sternebewertung.
Treppen und Aufzüge: Edinburgh ist auf vulkanischem Gestein gebaut und die historischen Gebäude haben schmale Treppenhäuser und keine Aufzüge. Dies ist wichtig für Familien mit Kinderwagen, Besucher mit schwerem Gepäck und jeden mit Mobilitätserwägungen. Prüfen Sie speziell den Aufzugszugang, wenn dies für Ihre Gruppe relevant ist.
Frühstück: Schottische Hotel- und Pensionsfrühstücke sind generell von guter Qualität. Vollschottische Frühstücke (Speck, Eier, Wurst, Haggis, Blutwurst, Bohnen, Toast) sind ein angemessener täglicher Start.
Parken: Die Altstadt und New Town von Edinburgh haben sehr begrenzte Parkplätze. Wenn Sie mit dem Auto ankommen, ist Unterkunft mit eigenem Parkplatz einen Aufpreis wert. Alternativ parken Sie an einem Park and Ride (verschiedene Standorte am Stadtrand Edinburghs mit Busverbindungen ins Zentrum).
Einchecken: Standard-Eincheck-Zeit bei den meisten Edinburgher Immobilien ist 15 Uhr. Wenn Sie früh ankommen, halten die meisten Immobilien Ihr Gepäck in einem sicheren Raum. Einige erlauben frühes Einchecken gegen eine kleine Gebühr (£15–25).
Edinburghs unverwechselbarste Unterkunftstypen
Historische Gebäude-Pensionen: Edinburghs Altstadt und New Town sind voll von Gebäuden mit außergewöhnlichen Knochen – mittelalterliche Turmhäuser, georgianische Stadthäuser, viktorianische Mietshäuser – die in Pensionen umgebaut wurden.
Boutique-Hotels: Edinburghs Boutique-Hotelszene ist im letzten Jahrzehnt erheblich gewachsen. Immobilien wie das Nira Caledonia in Stockbridge, die Witchery-Suiten nahe dem Schloss und mehrere New-Town-Stadthaushotels bieten wirklich personalisiertes Service.
Uni-Unterkunft: Die Edinburgh University und Heriot-Watt University stellen Unterkunft in Urlaubszeiten zur Verfügung (ungefähr Ende Juni bis August und Weihnachten-Ostern). En-Suite-Zimmer in Studentenwohnheimen nahe der Altstadt und Southside sind ab etwa £40–60 pro Nacht erhältlich.
Häufig gestellte Fragen über Übernachten in Edinburgh
Ist die Royal Mile ein guter Ort zum Übernachten?
Es hängt davon ab, was Sie wollen. Die Royal Mile ist äußerst bequem für die Sehenswürdigkeiten, aber laut nachts und teuer. Wenn dies Ihr erster Edinburgh-Besuch ist und Sie unmittelbar im Herzen der Dinge sein wollen, funktioniert es gut für zwei bis drei Nächte. Wenn Sie ein Leichtschläfer sind, kleine Kinder haben oder mehr als drei Nächte bleiben, werden Sie sich wahrscheinlich etwas abseits des Hauptstreifens wohler fühlen.
Wie nah muss man zu den Hauptsehenswürdigkeiten sein?
Edinburgh ist klein. Von der New Town zur Schlossesplanade sind es etwa 20 Minuten zu Fuß. Von Stockbridge nach Greyfriars sind es etwa 20 Minuten zu Fuß. Eine gute Faustregel: Wenn Sie innerhalb von 30 Minuten Fußweg vom Waverley-Bahnhof sind, sind Sie für alles gut positioniert.
Wann sollte man Edinburgher Unterkunft buchen?
Für August (Fringe): sechs bis zwölf Monate im Voraus. Für Hogmanay: vier bis sechs Monate. Für Mai–Juni und September (die besten Preis-Leistungs-Zeiträume): vier bis acht Wochen reichen normalerweise aus. Für Oktober–April (außer Hogmanay): zwei bis vier Wochen, oder sogar Last-Minute in den ruhigsten Monaten. Lesen Sie den Leitfaden zur besten Besuchszeit.
Was ist der Unterschied zwischen Altstadt- und Neustadt-Unterkünften?
Altstadt: zentral, atmosphärisch, steile und gepflasterte Straßen, tendiert lauter zu sein, variierte Qualität, generell teuer. New Town: georgianische Architektur, breitere Straßen, ruhiger, tendiert zu besserem Bauzustand, ähnliche Preise zur Altstadt, aber oft besseres Preis-Leistungs-Verhältnis. Für einen tieferen Vergleich lesen Sie den Altstadt-vs.-Neustadt-Führer.
| Wo | Old Town (zentral) bis Leith (25-30 Min. mit dem Bus) |
| Kosten | Etwa £70-200/Nacht Doppelzimmer, Hauptsaison |
| Am besten für Erstbesucher | Old Town oder New Town |
| Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis | Stockbridge, Bruntsfield, Leith |
| Im Voraus buchen | 6-12 Monate für den August, 4-6 Monate für Hogmanay |
West End
Das West End, unmittelbar westlich der New Town rund um Shandwick Place und Melville Street, ist eine ruhigere und etwas gehobenere Option als Haymarket, bei gleicher Bequemlichkeit für Bahnreisende. Die georgianischen Häuserzeilen wurden hier zu Boutique-Hotels und Serviced Apartments umgebaut, und die Straßenbahn fährt direkt hindurch Richtung Flughafen. Der Leitfaden zum West-End-Viertel enthält Details zur Umgebung.
Am besten für: Besucher, die New-Town-Architektur zu einem etwas niedrigeren Preis möchten, und alle, die per Straßenbahn zum oder vom Flughafen verbinden.
Portobello: die Alternative am Meer
Portobello, Edinburghs viktorianischer Küstenvorort, ist eine unkonventionelle, aber wirklich lohnende Basis, wenn man eine 20-25-minütige Bus- oder Straßenbahn-und-Fußweg-Fahrt ins Zentrum täglich nicht scheut. Der breite Sandstrand, die Promenadencafés und eine wachsende Freiwasserschwimm- und Stand-up-Paddle-Szene geben ihm eine Atmosphäre wie sonst nirgendwo auf dieser Liste. Der Portobello-Leitfaden beschreibt den Strand und das Viertel ausführlicher.
Unterkunft: Meist viktorianische Gästehäuser, Selbstversorgerwohnungen und eine Handvoll Airbnbs direkt am Meer. Die Preise liegen spürbar niedriger als in der Old Town – oft £60-100 pro Nacht in der Hauptsaison.
Am besten für: Längere Aufenthalte, Besucher mit Auto, die einen Tapetenwechsel vom touristischen Zentrum möchten, und alle, die einen Strandspaziergang als Teil der täglichen Routine wollen. Nicht ideal, wenn du jeden Abend spät in der Old Town unterwegs sein willst, da die letzten Busse zurück nach Mitternacht seltener werden.
Vergleich der Viertel auf einen Blick
| Viertel | Typischer Preis (Hauptsaison) | Lärm nachts | Fußweg zur Royal Mile | Am besten für |
|---|---|---|---|---|
| Old Town | £120-200 | Hoch | 0-10 Min. | Erstbesucher, Kurzaufenthalte |
| New Town | £100-180 | Niedrig-mäßig | 10-15 Min. | Paare, längere Aufenthalte |
| Stockbridge | £70-120 | Niedrig | 15-20 Min. | Feinschmecker, Wiederholungsbesucher |
| Bruntsfield/Morningside | £80-140 | Niedrig | 20-25 Min. | Preisbewusste, Wiederholungsbesucher |
| Leith | £70-130 | Niedrig-mäßig | 25-30 Min. (Bus) | Feinschmecker, wochenlange Aufenthalte |
| Haymarket/West End | £80-150 | Mäßig | 15-20 Min. | Bahn- und Flughafenanbindung |
| Portobello | £60-100 | Sehr niedrig | 20-25 Min. (Bus) | Längere Aufenthalte, Familien mit Auto |
Alleinreisende, Familien und Anreise mit dem Auto
Alleinreisende kommen für die ersten ein bis zwei Nächte meist gut in der Old Town zurecht – hier ist es am leichtesten, Leute kennenzulernen und sich zu orientieren –, um dann bei einer längeren Reise für ein paar ruhigere, lokalere Tage nach Stockbridge oder Bruntsfield zu wechseln. Edinburghs Hostelszene, mehrere davon auch mit Privatzimmern statt nur Schlafsälen, konzentriert sich auf die Old Town. Siehe den Leitfaden für Alleinreisende in Edinburgh für mehr dazu.
Familien mit kleinen Kindern sind meist besser in der New Town, in Stockbridge oder Portobello aufgehoben als in den lauteren Teilen der Old Town, wo nächtlicher Kneipenlärm leichte Schläfer stören kann. Selbstversorgerwohnungen bieten mehr Flexibilität bei Schlafenszeiten und Mahlzeiten als ein Hotelzimmer. Der Leitfaden Edinburgh mit Kindern bietet umfassendere Tipps zur Reiseplanung.
Mit dem Auto unterwegs ändert die Rechnung erheblich, da Old Town und zentrale New Town nur sehr begrenzte Parkmöglichkeiten haben. Die meisten Besucher kommen in Edinburgh selbst besser ohne Auto zurecht – siehe den Leitfaden zur Frage, ob man ein Auto in Edinburgh braucht –, aber wenn du die Stadt mit einem Highlands-Roadtrip kombinierst, ist eine Basis in Haymarket, West End oder Portobello mit Parkplatz vor Ort meist leichter zu handhaben als ein zentrales Hotel ohne.
Ankunft mit Flugzeug oder Zug: Der Flughafen Edinburgh verbindet mit der Straßenbahn (etwa 35 Minuten bis West End und Princes Street) oder dem Bus ins Stadtzentrum. Der Bahnhof Waverley liegt direkt im Stadtzentrum, kurzen Fußwegs von Old Town und New Town entfernt. Der Leitfaden vom Flughafen ins Stadtzentrum und der Leitfaden zur Fortbewegung in Edinburgh behandeln die Praxis, von beiden aus zur Unterkunft zu gelangen.
Ist Leith oder Stockbridge besser für einen ersten Besuch?
Keines von beiden ist ideal für einen sehr kurzen ersten Besuch, da beide eine Bus- oder Straßenbahnfahrt ins Zentrum erfordern statt eines Fußwegs. Wer drei Nächte oder weniger bleibt und zum ersten Mal hier ist, spart mit Old Town oder New Town Zeit. Wer eine Woche oder länger bleibt oder schon einmal in Edinburgh war, findet in Leith und Stockbridge beiden ein besseres Vierteserlebnis und niedrigere Preise – Leith für Restaurants, Stockbridge für Dorfgefühl und leichteren Fußweg.
Brauche ich ein Auto, wenn ich außerhalb des Zentrums wohne?
Normalerweise nicht. Portobello, Leith, Bruntsfield und Haymarket haben alle häufige Bus- oder Straßenbahnverbindungen ins Zentrum, meist alle 10-15 Minuten tagsüber. Ein Auto bringt Parkkosten und Aufwand, ohne für die Innenstadtbesichtigung nennenswert Zeit zu sparen; es wird nur nützlich, wenn du auch Tagesausflüge in die Highlands oder Borders planst, wo der öffentliche Nahverkehr begrenzt ist. Siehe den Leitfaden zur Frage, ob man ein Auto in Edinburgh braucht.
