Die besten Hotels in Edinburghs Old Town: ehrliche Tipps für 2026
Was sind die besten Hotels in Edinburghs Old Town?
Die Old Town bietet alles von Fünf-Sterne bis Budget. The Witchery by the Castle Suites sind die atmosphärischste Luxusoption. The Inn on the Mile ist eine zuverlässige Mittelklasse-Wahl. Für Budget bieten St Christopher's Inn und Smart City Hostel ordentliche Einzelzimmer. Alle liegen fünf Minuten von den Hauptsehenswürdigkeiten entfernt.
Ehrliche Erwartungen an Old-Town-Hotels
Die Old Town ist Edinburghs atmosphärischstes Viertel für Unterkünfte – die Closes, die mittelalterlichen Gebäude, die Burg oben –, aber es ist auch das Viertel, in das man mit den realistischsten Erwartungen gehen muss. Old-Town-Hotels belegen historische Gebäude, die nicht für moderne Hotelstandards konzipiert wurden. Treppen sind steil, Aufzüge fehlen oder sind klein, Wände sind dünn, und Straßenlärm vom Royal Mile hält bis spät in die Nacht an.
Der Ausgleich ist die Nähe. Kein anderes Edinburgher Viertel bringt einen näher an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Man kann um 9:30 Uhr bei Edinburgh Castle stehen, wenn es öffnet, zum Mittagessen zurückkehren und den Nachmittag in den Gewölben verbringen, ohne überhaupt öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen.
Dieser Guide gibt ehrliche Einschätzungen davon, was in jeder Preisklasse zu erwarten ist, anstatt einfach Häuser nach Kategorie aufzulisten. Preise sind Richtwerte für den Hauptsommer 2026 – sie können im Frühling und Herbst 30–40 % günstiger sein.
Das ehrliche Problem mit Royal-Mile-Unterkünften
Unterkünfte am Royal Mile selbst sind gemischt. Die Straße führt von der Burg hinunter nach Holyrood und ist gesäumt von Touristenläden, Restaurants und Pubs, die im Sommer bis mindestens Mitternacht Lärm erzeugen. Straßenseitige Zimmer bekommen diesen Lärm ab. Zimmer, die auf Innenhöfe oder Hinterclosess zeigen, sind ruhiger.
Beim Buchen eines Royal-Mile-Hotels oder einer Pension immer nach Zimmern suchen, die von der Hauptstraße abgewandt sind, oder Bewertungen speziell auf Lärm prüfen. Ein schönes Zimmer im historischen Gebäude ist deutlich weniger genussreich, wenn man um 1 Uhr morgens von Polterabend-Gruppen aufgewacht wird.
Luxus-Optionen (£250–600 pro Nacht)
The Witchery by the Castle am Castlehill (oben am Royal Mile, direkt unterhalb der Castle Esplanade) ist die unverwechselbarste Old-Town-Unterkunft. Die sieben theatralischen Suiten sind einzeln im übertriebenen Gotik-Stil dekoriert – Himmelbetten, baldachinbehängte Bäder, Wandteppiche, tiefes Samt. Das Restaurant darunter ist eines der besten in Edinburgh für ein besonderes Abendessen. Das ist kein Hotel für Minimalisten oder Menschen, die einen ruhigen Schlaf in einem ruhigen Zimmer wollen – es ist ein theatralisches Erlebnis für zwei Menschen, die das Gefühl haben möchten, in einem Gotik-Roman zu schlafen. Preise: £350–550 pro Suite pro Nacht. Vorbuchen ist unerlässlich; diese sieben Suiten sind Monate im Voraus ausgebucht.
The Scotsman Hotel auf der North Bridge, in den ehemaligen Räumen der Zeitung The Scotsman, ist ein Fünf-Sterne-Hotel mit einem dramatischen Atrium und einer Marmortreppe. Lage ausgezeichnet – auf der Brücke, die die Old Town mit der New Town verbindet. Zimmer sind groß und hochwertig ausgestattet. Preise: £180–350 in der Hauptsaison.
Old Town Chambers (verschiedene Häuser dieser Marke am Royal Mile und Nebenstraßen) bieten Serviced Apartments, die Hotelservice mit dem Platz und den Kücheneinrichtungen einer Selbstverpflegungs-Unterkunft kombinieren. Besonders geeignet für Familien oder kleine Gruppen. Preise: £200–350 pro Nacht für eine Zwei-Zimmer-Wohnung in der Hauptsaison.
Mittelklasse-Optionen (£100–200 pro Nacht)
The Inn on the Mile, direkt am Royal Mile, ist eine zuverlässige Mittelklasse-Option in einem Gebäude, das sensibel aus einer Bank umgebaut wurde. Zimmer sind nach Old-Town-Standards gut dimensioniert, das Frühstück ist gut, und das Personal ist hilfsbereit mit lokalen Empfehlungen. Erwartungsgemäß £120–170 für ein Doppelzimmer in der Hauptsaison. Lärm von der Mile ist in straßenseitigen Zimmern vorhanden – beim Buchen nach einem hofzugewandten Zimmer fragen.
The Royal Mile Apartments (verschiedene Anbieter) bieten Selbstverpflegungs-Wohnungen in Old-Town-Closes und Miethäusern. Qualität variiert erheblich je nach Anbieter und spezifischer Unterkunft – aktuelle Bewertungen sorgfältig lesen.
Ten Hill Place Hotel, im Southside direkt neben dem Cowgate, ist ein Vier-Sterne-Hotel, das vom Royal College of Surgeons betrieben wird, und bietet sehr gute Qualität zu vernünftigen Preisen. Es liegt technisch gesehen leicht außerhalb des Old-Town-Kerns, ist aber problemlos fußläufig zum Royal Mile. Ruhige Lage, ausgezeichnete Zimmer, gutes Frühstück. Preise ca. £130–180 in der Hauptsaison.
Budget-Optionen (£50–100 pro Nacht für ein Einzelzimmer)
Smart City Hostel in der Blackfriars Street (vom Royal Mile, sehr zentral) bietet sowohl Einzel- als auch Mehrbettzimmer. Die Einzelzimmer sind klein, aber gut gepflegt, und die Lage ist genuinen ausgezeichnet. Einzelzimmer in der Hauptsaison: £70–95, Schlafsaalbetten ab £25. Eine der besseren Budget-Optionen in der Old Town.
St Christopher’s Inn am unteren Ende des Royal Mile bietet günstige Unterkunft mit einer Bar und einem Gemeinschaftsbereich unten. Gut für jüngere Reisende, die in der Nähe der Action sein möchten; weniger gut für alle, die Stille brauchen. Einzelzimmer ab ca. £60–80 in der Hauptsaison.
Verschiedene Pensionen in Victoria Street, Grassmarket und Cowgate bieten B&B-Unterkunft für £65–90 pro Nacht in der Hauptsaison. Qualität ist variabel, aber die Straßen selbst sind reizvoll und etwas ruhiger als der Royal Mile.
Was man beim Buchen von Old-Town-Unterkünften beachten sollte
Aufzüge prüfen: Viele Old-Town-Gebäude haben keinen Aufzug und steile Treppen. Wenn das aus Mobilitätsgründen ein Problem ist, direkt mit der Unterkunft bestätigen – nicht alle Buchungsplattformen geben das Fehlen von Aufzügen klar an.
Lärm-Bewertungen gezielt lesen: Allgemein positive Bewertungen verraten nicht, ob ein Zimmer ruhig ist. Speziell nach Bewertungen suchen, die Lärmpegel erwähnen, besonders von Besuchern, die im Hochsommer oder während der Fringe geblieben sind.
Verstehen, was „Old Town” auf Buchungsplattformen bedeutet: Einige Plattformen klassifizieren Hotels in der South-Bridge-Gegend, am Canongate oder sogar weiter entfernt als „Old Town”. Je näher an der Burg und dem oberen Royal Mile, desto höher die Preise und desto zentraler die Lage. Der untere Royal Mile (nahe Holyrood) liegt genuinen 15 Gehminuten von den Hauptsehenswürdigkeiten entfernt.
August-Aufschläge: Während der Edinburgh Festival Fringe können Hotelpreise in der Old Town sich verdoppeln oder verdreifachen. Mehr zum Vergleich der Viertel im Wo-übernachten-in-Edinburgh-Guide.
Das Beste aus einem Old-Town-Aufenthalt herausholen
Der wichtigste Vorteil der Old Town ist die Fußläufigkeit. Burg, Greyfriars, die unterirdischen Gewölbe, das National Museum und Holyrood sind alle in 15–20 Minuten zu Fuß erreichbar.
Der wichtigste Nachteil sind Lärm und Massen am Royal Mile. Die beste Strategie ist, den Royal Mile als Durchgangsstraße zu behandeln, nicht als Amenity – ihn entlanggehen, die Architektur genießen, aber auf Nebenstraßen essen und trinken (Grassmarket, Cowgate und Candlemaker Row bieten deutlich bessere Qualität und günstigere Preise). Mehr dazu im Essen-am-Royal-Mile-Guide.
Für einen breiteren Überblick der Edinburgher Unterkunftsoptionen: der Wo-übernachten-in-Edinburgh-Guide. Für Budget-Optionen in der ganzen Stadt: der Budget-Unterkunfts-Guide.
Eine
Old-Town-Geschichte-und-Geschichten-Wandertour
ist eine gute Möglichkeit, sich bei der Ankunft zu orientieren und das Viertel zu verstehen, in dem man übernachtet – die meisten Touren starten vom Royal Mile und decken die Closes, Wynds und die Geschichte der Straßen ab, die man täglich durchquert.
Was dem Edinburgh-Old-Town-Hotel-Bewertungsökosystem fehlt
Standard-Hotel-Bewertungsplattformen sind systematisch schwach darin, die spezifischen Variablen zu erfassen, die für Old-Town-Edinburgh-Unterkünfte am wichtigsten sind. Was in Old-Town-Bewertungen suchen:
Bewertungen, die Lärm erwähnen: Speziell nach Bewertungen suchen, die Wörter wie „Lärm”, „laut”, „Pub”, „Straße” oder „ruhig” verwenden. Ein Muster von Lärm-Erwähnungen in aktuellen Bewertungen (der letzten 12 Monate) ist ein zuverlässiger Indikator.
Bewertungen, die Treppen oder Aufzüge erwähnen: Häuser ohne Aufzüge erzeugen gelegentlich negative Bewertungen von Gästen, die nicht gewarnt wurden.
Spezifische Old-Town-Straßen: Charakter und Lärmpegel im Vergleich
Royal Mile (High-Street-Abschnitt): Maximale Touristendichte und maximaler Lärm. Die Pubs entlang des High-Street-Abschnitts sind wochentags bis 23 Uhr und an Wochenenden bis nach Mitternacht aktiv.
Grassmarket: Edinburghs berüchtigstes Nachtlebengebiet für Polterabende. An Freitags- und Samstagsnächten kann der Grassmarket bis 1–2 Uhr extrem laut sein. Tagsüber schön, nächtens schwierig.
Victoria Street: Im Allgemeinen ruhiger als der Grassmarket selbst. Guter ästhetischer Charakter, etwas weniger intensive Geräuschkulisse.
Canongate (unterer Royal Mile): Im Allgemeinen ruhiger als der obere Royal Mile. Gute Wahl für diejenigen, die Old-Town-Lage mit etwas weniger Lärm wollen.
Old-Town-Architektur: Was man tatsächlich bewohnt
Die Old-Town-Gebäude sind nicht nur ästhetische Hintergründe – sie sind das Material, das man physisch belegt, und ihre Eigenheiten beeinflussen direkt den Aufenthalt.
Das Mietshaus: Die klassische Edinburgher Wohnform. Mehrstöckige Gebäude mit einem gemeinsamen Treppenhaus, das über einen Close zugänglich ist. Vorabmoderne Miethäuser wurden ohne Aufzüge gebaut. Treppenhäuser sind steil, schmal und in den ältesten Gebäuden gewunden. Zimmer sind typischerweise kleiner als in modernen Hotelzimmern.
Die Umnutzung: Viele Old-Town-Gebäude wurden aus ihrer ursprünglichen kommerziellen oder kirchlichen Nutzung umgebaut. Banken, Kirchen, Druckhäuser und Gasthäuser sind alle zu Hotels oder Pensionen geworden.
Der Neubau: Mehrere Old-Town-Hotels belegen zweckgebundene moderne Strukturen mit zeitgemäßer Infrastruktur (Aufzüge, Schalldämmung, Sanitäranlagen), können aber den atmosphärischen Charakter älterer Gebäude vermissen lassen.
Häufig gestellte Fragen zu Edinburgher Old-Town-Hotels
Lohnt es sich, für die Lage am Royal Mile extra zu zahlen?
Für einen Erstbesuch von zwei bis drei Nächten rechtfertigt die Bequemlichkeit einen moderaten Aufschlag. Für längere Aufenthalte überwiegt die Lärm- und Touristenfallen-Umgebung der Hauptstraße die Bequemlichkeit. Ein New-Town-Hotel zu ähnlichen Preisen bietet typischerweise besseren Schlaf und einfacheren Zugang zum lokalen Edinburgh-Leben.
Was ist das beste Old-Town-Hotel für Familien?
Old Town Chambers oder ähnliche Serviced Apartments sind die beste Familien-Option – Kücheneinrichtungen, getrennte Schlafzimmer und Platz, den Hotelzimmer nicht bieten.
Wie viel sollte man für Unterkünfte in der Old Town budgetieren?
In der Hauptsaison (Juli–August) £80–120 für eine ordentliche Budget-Option, £130–200 für Mittelklasse und £200–400 für Premium. In der Nebensaison (April–Juni, September–Oktober) sind die Preise 25–35 % günstiger. Im Winter (November–März außer Hogmanay) findet man Budget-Optionen für £50–70 pro Nacht.
Gibt es ruhige Old-Town-Hotels?
Ja, aber man muss danach suchen. Hotels in Closes und Wynds abseits des Haupt-Royal-Mile neigen dazu, ruhiger zu sein als die direkt an der Straße. Ten Hill Place (Southside) und Häuser, die auf Innenhöfe zeigen, sind zuverlässig ruhiger.
Sollte man Old-Town-Hotels im Voraus buchen?
Ja, besonders für August und Hogmanay. Sechs Monate im Voraus für den Fringe-Zeitraum buchen. Für andere Spitzenwochen vier bis acht Wochen im Voraus. Mehr dazu im Edinburgh-Gedränge-Guide.
| Wo | Royal Mile, Grassmarket, Cowgate, Southside – alle im Kernbereich der Old Town |
| Kosten | Etwa £60-100 Budget, £120-200 Mittelklasse, £250-600 Luxus pro Nacht |
| Am besten für | Erstbesucher mit 2-3 Nächten Aufenthalt, die zur Burg laufen möchten |
| Achtung | Steile Treppen, keine Aufzüge, Straßenlärm bis Mitternacht oder länger |
| Buchung | Normalerweise 4-8 Wochen im Voraus; 6 Monate im Voraus für das August-Fringe |
Ein realistischer Tag mit Basis in der Old Town
Der Wert eines Old-Town-Hotels lässt sich am besten daran beurteilen, wie ein normaler Tag von dort tatsächlich aussieht, statt anhand der Zimmerfotos. Ein typischer erster voller Tag könnte so ablaufen: Aufwachen um 8 Uhr, fünf bis zehn Minuten Fußweg zur Öffnung von Edinburgh Castle um 9:30 Uhr, ohne öffentliche Verkehrsmittel zu benötigen, 90 Minuten auf der Burg verbringen, bevor der spätvormittägliche Andrang seinen Höhepunkt erreicht, zurück die Royal Mile hinunter mit einem Blick in die Closes, Mittagessen abseits der Hauptstraße im Grassmarket oder Cowgate, ein Nachmittag im Greyfriars Kirkyard und im National Museum, zurück zum Hotel zum Auffrischen, Abendessen in der Nähe, dann eine abendliche Geistertour oder Whiskybar in Laufnähe, und um 23 Uhr im Bett – ohne einen einzigen Bus-, Taxi- oder Straßenbahn-Fahrt. Dieser Tag ganz ohne öffentliche Verkehrsmittel ist das gesamte Argument dafür, den Old-Town-Aufpreis zu zahlen – überall sonst in der Stadt bräuchten mindestens zwei dieser Etappen einen Bus oder einen 20-30-minütigen Fußweg in jede Richtung.
Der Kompromiss zeigt sich eher nachts als tagsüber: dieselbe Nähe, die einen in fünf Minuten zur Burg bringt, liegt auch fünf Minuten vom nächtlichen Pub-Trubel der Royal Mile entfernt. Besucher, die ihren Tag nach diesem Muster gestalten – tagsüber aktiv, nachts tolerant gegenüber etwas Straßenlärm – sind mit einem Aufenthalt in der Old Town meist am zufriedensten. Wer jede Nacht wirklich absolute Stille braucht, ist meist mit einer kurzen Busfahrt entfernt glücklicher; siehe den Guide zur Fortbewegung in Edinburgh, wie einfach dieser Kompromiss in der Praxis tatsächlich ist.
Old Town versus die Alternativen: ein schneller Vergleich
Wenn die Nähe zur Royal Mile keine zwingende Voraussetzung ist, lohnt es sich, die Old Town vor der Buchung gegen ihre nächsten Konkurrenten abzuwägen. Hier der ehrliche Kompromiss in Tabellenform:
| Gegend | Lärmpegel | Preis vs. Old Town | Am besten für |
|---|---|---|---|
| Old Town (Royal Mile) | Hoch, besonders an Wochenenden & im August | Basiswert | Erstbesucher, 2-3 Nächte, Nähe zur Burg |
| New Town | Niedrig bis moderat | Ähnlich oder leicht höher bei vergleichbarer Qualität | Ruhiger Schlaf, georgianischer Charakter, Einkaufsnähe |
| Southside (Ten-Hill-Place-Gegend) | Niedrig | Etwas niedriger | Preis-Leistung, ruhig, dennoch fußläufig zur Mile |
| Grassmarket/Cowgate | Sehr hoch an Wochenenden | Ähnlich wie Old Town | Nachtleben-orientierte Besucher, günstige Gästehäuser |
| Leith | Niedrig | Niedriger, aber 20 Min. von den Sehenswürdigkeiten | Längere Aufenthalte, kulinarisch interessierte Besucher, Selbstversorger |
Für eine ausführlichere Übersicht über die Stadtviertel jenseits der Hotels behandeln der Old-Town-vs-New-Town-Guide und der Leith-Reiseführer die weiteren Abwägungen.
Sich vor dem Check-in orientieren
Zum ersten Mal in der Old Town anzukommen kann verwirrend sein – Closes, Wynds und das steile Gefälle zwischen der Royal Mile und dem Grassmarket verunsichern selbst erfahrene Städtereisende am ersten Tag. Eine kurze geführte Einführung bei der Ankunft zahlt sich schnell aus: So verbringen Sie Ihren ersten Abend nicht damit, sich zwischen Hotel und Restaurant zu verlaufen. Die
Royal-Mile-und-Old-Town-Walking-Tour
deckt die Closes, Wynds und wichtigen Sehenswürdigkeiten in rund 90 Minuten ab und eignet sich gut als erste Aktivität am Nachmittag direkt nach der Ankunft mit Zug oder Flugzeug, noch bevor Sie richtig ausgepackt haben.
Für Besucher, die speziell nahe dem Burgende der Mile übernachten, verhindert die Kombination der Unterkunft mit einem Fast-Track-Eintritt, dass ein Vormittag mit Anstehen verloren geht – siehe die
Edinburgh-Castle-Fast-Track-Tour
für eine Möglichkeit, die Burg vor dem spätvormittäglichen Andrang zu erleben.
