Essen am Royal Mile: die Fallen und wo man stattdessen hingehen sollte
Sollte man am Royal Mile in Edinburgh essen?
Für die meisten Mahlzeiten nein. Royal Mile-Restaurants berechnen Touristenpreise für durchschnittliches Essen. Die Ausnahmen sind einige spezifische Pubs und Cafés. Bessere Optionen – Grassmarket, Cowgate, George IV Bridge, Southside – sind alle innerhalb von fünf Gehminuten. Dieser Führer sagt genau, wo man hingehen und was man meiden sollte.
Das Royal Mile-Restaurant-Problem
Das Royal Mile hat mehr Restaurants pro hundert Metern als fast jede vergleichbare Straße in Schottland, und ein niedrigeres durchschnittliches Qualitäts-Preis-Verhältnis als fast jede Straße in Edinburgh. Dies ist ein strukturelles Problem, keine Frage einzelner schlechter Betreiber. Die Mieten am Royal Mile werden durch Touristendurchfluss angetrieben, nicht durch wiederkehrende Stammkunden. Restaurants, die auf einmalige vorbeigehende Besucher angewiesen sind, haben wenig Wettbewerbsdruck, sich zu verbessern oder vernünftig zu preisen – neue Touristen ersetzen täglich die enttäuschten.
Das Ergebnis ist ein Streifen von Restaurants, die £14–24 für Hauptgerichte berechnen, die weder Qualität schottischer Küche noch Preiswertigkeit darstellen. Ein Teller Haggis, Neeps und Tatties – der £3–4 an Zutaten kostet und auf einer Pub-Karte für £10–12 stehen sollte – erscheint auf Royal Mile-Menüs für £15–18. Eine Schüssel Cullen Skink (Räucherfisch-Suppe), die einem guten Koch £2 zum Zubereiten kostet, kostet £9–12 am Mile.
Dieser Führer benennt die spezifischen Fallen, die echten Ausnahmen und die besseren Alternativen in kurzer Gehdistanz.
Was man konkret meiden sollte
Die “traditionellen schottischen Fest”-Restaurants
Mehrere Lokale am und unmittelbar um das Royal Mile bieten Menüs oder Erlebnisse an, die als “traditionelles schottisches Speisen” vermarktet werden – oft mit Dudelsackmusik, Tartan-Dekor und Kombinationen von Haggis, Räucherlachs und Drambuie-Sahne-Desserts. Diese berechnen typischerweise £30–45 pro Person für Essen, das ein guter Edinburgher Pub für £18–22 servieren würde.
Wenn man traditionisches schottisches Essen in einem authentischen Kontext möchte, macht es ein guter Edinburgher Pub besser und günstiger. Siehe den Leitfaden für den besten Haggis in Edinburgh für spezifische Empfehlungen.
Restaurants mit Fotos auf Menüs draußen
Dies ist ein nahezu universeller Indikator für touristisch ausgerichtete Restaurants weltweit, und Edinburgh ist keine Ausnahme. Laminierte Menüs mit Essensfotos, die in Plastikkästen außen angeheftet sind – insbesondere wenn sie Shortbread-Dosen, Nessie-Referenzen oder Clanabzeichen im Dekor zeigen – sind fast immer überteuert.
Die Türsteher-Werber
Einige Royal Mile-Restaurants beschäftigen Menschen, die vorbeigehende Touristen ansprechen und Angebote, Gutscheine oder Einladungen machen. Seriöse Restaurants müssen nicht auf der Türschwelle werben. Wenn jemand einen physisch in ein Restaurant leiten will, ist das ein verlässliches Warnsignal.
”Authentisch Schottisch” zu aufgeblasenen Preisen
Das Wort “authentisch” auf einem Royal Mile-Menü signalisiert oft das Gegenteil. Authentisches schottisches Pub-Essen ist einfach, herzhaft und günstig. Authentisches schottisches Spitzenessen existiert in Edinburgh, aber in Restaurants wie dem Kitchin in Leith, Martin Wishart in Leith oder Restaurant Mark Greenaway – nicht in den Touristenrestaurants am Royal Mile.
Die Ausnahmen: Royal Mile und unmittelbare Umgebung
Deacon Brodie’s Tavern (435 Lawnmarket)
Ein ordentlicher schottischer Pub in einem historischen Gebäude am oberen Ende des Royal Mile, benannt nach dem echten Deacon Brodie, der Stevensons Jekyll-und-Hyde-Figur inspirierte. Mittagspreise sind vernünftig – Sandwiches und Baressen zu £8–13, Hauptgerichte zu £12–16. Das Essen ist Pub-Standard statt außergewöhnlich, aber die Preise sind ehrlich und die Atmosphäre ist echt.
The Witchery by the Castle (Castlehill)
Am anderen Ende der Preisskala ist The Witchery ein echtes Speisenrestaurant im atmosphärischen Gewölbe unterhalb der Burg, mit außergewöhnlichen schottischen Meeresfrüchten und Wild sowie dazu passenden Preisen (£35–55 für Hauptgerichte, Set-Menüs ab £55 pro Person). Dies ist keine Touristenfalle – es ist ein teures Restaurant, das seinen Preis rechtfertigt. Für ein besonderes Abendessen ist es eines der besten in Edinburgh.
Cafe St Honoré (34 North West Thistle Street Lane, New Town)
Technisch eher New Town als Royal Mile, aber der fünfminütige Spaziergang vom oberen Ende des Mile lohnt sich. Ein richtiges französisch-schottisches Bistro mit täglich wechselnden Menüs, die sich auf schottische Erzeugnisse konzentrieren. Mittagsmenüs bieten genuinen Wert (zwei Gänge ab ca. £22).
Die besseren Alternativen: nach Gehstrecke vom Royal Mile
Fünf Minuten oder weniger
The Mosque Kitchen (Nicholson Square, Southside): Das bestgehütete Geheimnis Edinburghs für gutes günstiges Essen. Eine Edinburgher Institution, die frische, großzügige Portionen pakistanischer und schottischer Kost aus einer Kantinen-Küche anbietet. Hauptgerichte kosten £7–10. Das ist das beste Preis-Leistungs-Mittagessen innerhalb von fünf Minuten vom National Museum of Scotland.
Ondine (2 George IV Bridge): Edinburghs bestes Meeresfrüchte-Restaurant auf der Brücke, die das Royal Mile mit dem Cowgate verbindet. Mittagessen-Set-Menüs ab ca. £22 für zwei Gänge sind ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Elephant House (21 George IV Bridge): Ein großes Café berühmt für J.K. Rowlings Verbindung damit während des Schreibens der frühen Harry Potter-Bücher. Essen ist ordentliche Café-Kost – guter Kaffee, Sandwiches, Kuchen. Die Preise sind vernünftig und das Hinterzimmer hat Aussichten über den Greyfriars Kirkyard, die genuinerweise atmosphärisch sind.
Maison Bleue (36–38 Victoria Street): Ein langjähriges französisch-marokkanisches Restaurant in der schönen geschwungenen Victoria Street. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis beim Set-Mittagessen.
Zehn bis fünfzehn Minuten
Stockbridge-Restaurants: Stockbridge hat Edinburghs beste Nachbarschaftsrestaurantszene – unabhängig, lokal im Besitz und nicht touristisch ausgerichtet. The Scran and Scallie (1 Comely Bank Road) ist Tom Kitchins Gastropub und bietet ausgezeichnetes schottisches Essen zu ca. der Hälfte des Preises seines Leith-Flaggschiffs.
Das Grassmarket: Das Grassmarket, fünf Gehminuten vom Royal Mile die Victoria Street-Stufen hinunter, hat mehrere ordentliche Pubs und Restaurants. Maxie’s Bistro (5b Johnston Terrace), The Last Drop Pub und Beehive Inn sind alle besser als Royal Mile-Äquivalente und servieren dasselbe Kern-Pub-Essen zu besseren Preisen.
Leith: Edinburghs bestes Essziel, 20–25 Minuten per Bus oder 40 Minuten zu Fuß vom Royal Mile. The Kitchin (78 Commercial Quay) und The King’s Wark Pub (36 The Shore) repräsentieren verschiedene Preispunkte genuinerweise ausgezeichneten Essens. Siehe den Leith-Restaurantführer.
Essentouren: Die echte Alternative zu schlechten Touristenmahlzeiten
Eine organisierte Essenstour von einem seriösen Betreiber ist eine der besten Möglichkeiten, in Edinburgh gut zu essen und gleichzeitig die schottische Esskultur kennenzulernen. Diese Touren besuchen typischerweise sechs bis acht Stops in verschiedenen Teilen des Old Town und Leith. Siehe den Edinburgher Essentouren-Vergleichsführer für spezifische Empfehlungen.
Die Budget-Mittagsstrategie
Für Besucher, die ein gutes Mittagessen in der Nähe der Hauptsehenswürdigkeiten möchten, ohne Touristenpreise zu zahlen:
- The Mosque Kitchen (Nicholson Square, 5 Min. vom National Museum): unter £10 für eine sättigende Mahlzeit
- Deacon Brodie’s Tavern (oberes Ende des Royal Mile): £10–16 für ein verlässliches Pub-Mittagessen
- Lower Aisle Restaurant (unter St Giles’ Cathedral, Eingang von der Kathedrale): schottisches Kirchenwohltätigkeitsrestaurant, ehrliche Preise, gutes einfaches Essen, direkt am Royal Mile
- Marks and Spencer Food Hall (Princes Street, 10 Min. von der Burg): der Abstand zwischen Supermarktlebensmitteln und schlechtem Touristenessen ist enorm; M&S zubereitete Lebensmittel, gegessen in den Princes Street Gardens, kostet einen Bruchteil eines Sit-Down-Royal Mile-Mahls
Die Edinburgher Essszene: Was sie gut macht
Edinburgh hat eine Essszene, die deutlich besser ist, als der touristisch zugewandte Restaurantstreifen vermuten lässt. Die Stadt hat mehrere Michelin-Stern-Restaurants, eine starke Gastropub-Kultur, einen ausgezeichneten Wochenmarkt und Nachbarschaftsessenskulturen in Stockbridge, Leith und Bruntsfield.
Schottische Esskultur speziell: Schottland hat eine echte Esskultur, die es wert ist, sie zu erleben. Haggis ist genuinerweise gut, wenn richtig zubereitet – eine grobe, gewürzte Innereiwurst mit einem charakteristischen Geschmack. Cullen Skink (Räucherfisch-Suppe mit Kartoffel und Sahne) ist ausgezeichnet. Cranachan (Hafer, Sahne, Whisky und Himbeeren-Dessert) ist es wert, gesucht zu werden. Arbroath Smokie (heißgeräucherter Schellfisch aus Arbroath, mit geschützter geografischer Angabe) ist außergewöhnlich frisch.
Diese genuinen schottischen Lebensmittel gibt es auf Royal Mile-Menüs zu Touristenpreisen und in Stockbridge und Leith zu fairen Preisen. Das Essen ist dasselbe; die Marge ist unterschiedlich.
Wo Edinburgh wirklich isst: Jenseits des Touristenkorridors
Leith (The Shore und Commercial Street): Edinburghs unbestrittene kulinarische Hauptstadt. The Kitchin bei 78 Commercial Quay steht am oberen Ende eines Viertels, das auch ausgezeichnete Mittelklasse-Optionen umfasst: Fishers Bistro, The King’s Wark Pub, Roseleaf (Cocktails und Brunch). Siehe den Leith-Restaurantführer.
Stockbridge (Raeburn Place und Henderson Row): The Scran and Scallie ist der Anker, aber die weitere Stockbridge-Restaurantszene umfasst durchgehend gute Optionen: The Caf Marlayne (französisches Bistro, ehrliche Preise), Hector’s (Nachbarschaftsgaststätte, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis) und Hendersons (langjähriges vegetarisches Restaurant).
Bruntsfield (Bruntsfield Place): Eine lange Straße mit unabhängigen Cafés und Restaurants südlich von The Meadows. Montpeliers (Cocktails, Baressen) und mehrere gute unabhängige Cafés machen das Wissen über dieses Gebiet lohnend für Besucher, die im Southside wohnen.
Spezifische Royal Mile-Essensentscheidungen: Was tun, wenn man schon dort ist
Manchmal ist man am Royal Mile, ist hungrig und der Aufwand, woanders hinzugehen, fühlt sich unzumutbar an. In diesem Fall:
Beste Optionen innerhalb von zwei Minuten vom Royal Mile:
- Lower Aisle Café unter St Giles’ Cathedral: ehrliches schottisches Wohlfahrts-Café, vernünftige Preise, richtiges Essen
- Clarinda’s Tea Room am Canongate: richtige Scones, gute Tees, null Tourismusfallen-Atmosphäre, echt
- Deacon Brodie’s Tavern (Lawnmarket): ehrliche Einschätzung oben – bestes der On-Mile-Optionen für ein schnelles Mittagessen
Unter allen Umständen meiden: Jedes Restaurant mit kostümierten Mitarbeitern, die Gutscheine draußen verteilen. Jedes Restaurant, das ein “Scottish Feast” oder “Highland Dinner” als Hauptprodukt bewirbt. Jedes Restaurant mit Essensfotos, die draußen in einem laminierten Kasten angeheftet sind.
Häufig gestellte Fragen über Essen in der Nähe des Royal Mile
Gibt es gute Restaurants direkt am Royal Mile?
Sehr wenige. Deacon Brodie’s Tavern am oberen Ende des Mile ist verlässlich für Pub-Essen zu fairen Preisen. The Witchery ist ausgezeichnet zu Speisenrestaurant-Preisen. Für den Rest ist das beste Essen auf Straßen abseits des Royal Mile – Victoria Street, George IV Bridge, der Grassmarket und Cockburn Street haben alle bessere Optionen als der Hauptstreifen.
Wo sollte man Haggis in Edinburgh essen?
The Scran and Scallie in Stockbridge serviert Haggis, Neeps und Tatties als ordentliches Hauptgericht zu Pub-Preisen. Die Grassmarket-Pubs bieten es zu vernünftigen Preisen an. Haggis am Royal Mile meiden, außer man ist in Deacon Brodie’s. Siehe den besten Haggis in Edinburgh-Führer.
Gibt es einen guten Supermarkt in der Nähe des Royal Mile?
Marks and Spencer Food Hall in der Princes Street ist die nächste Qualitätsoption (10 Gehminuten von der Burg). Co-op in der Nicholson Street (unteres Ende des Mile-Bereichs) deckt Grundlegendes ab.
Wie viel sollte man für Essen in Edinburgh einplanen?
Für günstig essen (Supermarktessen, Mosque Kitchen, Pub-Mittagessen auf Nebenstraßen): £15–25 pro Tag pro Person. Für mittlere Klasse (eine Sitzmahlzeit in einem ordentlichen Restaurant, leichtes Frühstück und Mittagessen): £35–55 pro Tag. Für einen Tag gut essen in guten Restaurants einschließlich Abendessen: £60–90 pro Tag. Die Royal Mile-Restaurants berechnen mittlere Klassepreise für Küche der unteren bis mittleren Klasse. Siehe den Edinburgh-Budget-Führer.
