Os Jacobitas e Edimburgo: história, locais e ligações ao Outlander
Edinburgh: Outlander, palaces, and Jacobites day trip
Qual é a ligação entre Edimburgo e os Jacobitas?
Edimburgo estava no centro da Insurreição Jacobita de 1745: Bonnie Prince Charlie marchou para a cidade em setembro de 1745, foi recebido no Holyroodhouse e manteve a corte lá durante seis semanas antes de a campanha virar para sul em direção à Inglaterra. Os locais Jacobitas principais são o palácio, a área de Holyrood e o campo de batalha de Prestonpans (a 25 minutos da cidade).
A causa perdida mais romântica da Escócia — e onde encontrá-la em Edimburgo
O movimento Jacobita — a tentativa de restaurar a dinastia Stuart ao trono da Grã-Bretanha após a Revolução Gloriosa de 1688 — é um dos capítulos mais emocionalmente ressonantes da história escocesa. A última Insurreição Jacobita de 1745, liderada por Carlos Eduardo Stuart (Bonnie Prince Charlie), chegou mais perto do sucesso do que qualquer outra, capturou Edimburgo brevemente, e terminou na catástrofe de Culloden em abril de 1746. As consequências para a Escócia das Highlands foram devastadoras. A mitologia que cresceu da derrota moldou a identidade cultural escocesa pelos dois séculos seguintes.
Edimburgo não foi meramente uma espetadora destes eventos. A cidade foi ocupada pelas forças Jacobitas em setembro de 1745, e Bonnie Prince Charlie manteve a corte no Palácio de Holyroodhouse durante seis semanas. A decisão de marchar para sul em direção à Inglaterra — tomada no Holyrood — desencadeou a cadeia de eventos que levou a Culloden. A história é complicada, a mitologia é vasta, e os locais em e em torno de Edimburgo tornam a história tangível.
| Onde | Palácio de Holyroodhouse, Canongate, Prestonpans (25 min de Edimburgo) |
| Custo | Grátis (passeio pela Canongate) até cerca das taxas de entrada do palácio para Holyroodhouse |
| Tempo necessário | Meio dia para os locais em Edimburgo; acrescente um dia para Culloden perto de Inverness |
| Como chegar | Holyrood e Canongate a pé; Prestonpans de comboio em 15 minutos |
| Ideal para | Entusiastas de história e fãs de Outlander |
O contexto histórico: quem eram os Jacobitas?
Depois de Guilherme de Orange ter substituído Jaime VII da Escócia (Jaime II de Inglaterra) em 1689, a dinastia Stuart deposta manteve apoiantes — Jacobitas, de Jacobus, a forma latina de James — que se opunham à sucessão dos Hanôver. Houve tentativas de insurreição em 1715 (os Quinze, liderados pelo Conde de Mar em nome de Jaime VIII, o Pretendente Velho) e em 1719 (uma tentativa apoiada pelos espanhóis que terminou em Glenshiel). Ambas falharam. Os Quinze chegaram até Perth mas nunca tomaram Edimburgo.
Os Quarenta e Cinco, lançados em agosto de 1745 por Carlos Eduardo Stuart (o Jovem Pretendente, neto de Jaime VII), tinham um caráter diferente. Carlos desembarcou na costa ocidental da Escócia com uma pequena força francesa e reuniu um exército das Highlands. As forças governamentais sob Sir John Cope foram derrotadas em Prestonpans a 21 de setembro de 1745 numa batalha que durou talvez dez minutos. Edimburgo ficou sem defesa.
Edimburgo em 1745: Bonnie Prince Charlie no Holyrood
Bonnie Prince Charlie entrou em Edimburgo a 17 de setembro de 1745 através do Netherbow Port (o portão que outrora ficava na High Street, agora marcado por um contorno de latão no calçamento). A cidade não resistiu — o provedor e câmara municipal estavam paralisados; a guarnição do Castelo, sob o General Preston, manteve a fortaleza para o governo mas não conseguiu impedir a ocupação da cidade.
Carlos estabeleceu a sua corte no Palácio de Holyroodhouse, que tinha sido a residência real Stuart. As seis semanas que passou no Holyrood foram provavelmente o ponto alto dos Quarenta e Cinco: realizaram-se bailes no palácio, chefes das Highlands e simpatizantes das Lowlands compareceram à corte, e por um breve momento pareceu que uma restauração Stuart poderia ser genuinamente possível.
A decisão de marchar para sul em direção à Inglaterra foi debatida acaloradamente no Holyrood. Alguns comandantes argumentaram para consolidar primeiro o controlo da Escócia; Carlos e os seus conselheiros mais otimistas argumentaram que a velocidade era essencial e que os Jacobitas ingleses se levantariam em apoio. Marcharam para sul em outubro de 1745, chegaram até Derby (a menos de 200 km de Londres), e depois viraram para trás quando os levantamentos ingleses esperados não se materializaram.
A retirada para norte terminou em Culloden a 16 de abril de 1746, onde as forças governamentais de Cumberland destruíram o exército Jacobita em menos de uma hora. Carlos fugiu; as represálias contra a Escócia das Highlands que se seguiram — as Limpezas, a proibição do traje das Highlands, o desmantelamento sistemático do sistema de clãs — foram mais destrutivas do que a própria batalha.
Locais Jacobitas principais em e em torno de Edimburgo
O Palácio de Holyroodhouse
O palácio é o local Jacobita central em Edimburgo. Os apartamentos onde Carlos manteve a corte em 1745 fazem parte da visita padrão ao palácio. A Grande Galeria, com os seus 110 retratos de monarcas escoceses, forneceu o pano de fundo político para a sua corte. Recomenda-se a reserva antecipada de um
bilhete de entrada antecipado para o Palácio de Holyroodhouse
para visitas de verão.
Castelo de Edimburgo
O Castelo de Edimburgo foi mantido para o governo durante toda a ocupação da cidade em 1745. Carlos não fez nenhuma tentativa séria de o tomar — faltava-lhe a artilharia pesada necessária para um cerco, e um longo cerco ter-lhe-ia custado o ímpeto. O papel do castelo nos Quarenta e Cinco é, portanto, principalmente como a coisa que Carlos não capturou, o que limitou a sua capacidade de reivindicar controlo total de Edimburgo.
A história de ligações Jacobitas do castelo antecede 1745: uma insurreição anterior em 1715 ameaçou brevemente o castelo, e há inscrições de prisioneiros Jacobitas nas caves do castelo das consequências de várias insurreições.
Campo de Batalha de Prestonpans
A vinte e cinco quilómetros a leste de Edimburgo, o campo de batalha de Prestonpans — onde os Jacobitas derrotaram o exército governamental de Cope em setembro de 1745 — é um dos campos de batalha do século XVIII melhor preservados e mais acessíveis da Escócia. O centro do património do campo de batalha e o cairn que marca o local podem ser alcançados de comboio a partir de Edimburgo (Waverley para Prestonpans, cerca de 15 minutos) e uma curta caminhada. Os tours guiados do local decorrem sazonalmente.
O Canongate e a High Street
O Netherbow Port — o portão da cidade por onde Carlos entrou em Edimburgo — ficava na junção da High Street com o Canongate. O próprio portão foi demolido em 1764, mas o contorno está inserido no calçamento. O Canongate, que era um burgo separado de Edimburgo no seu sentido próprio em 1745, mostra o percurso de entrada do exército Jacobita.
A ligação ao Outlander: verdade versus ficção
A série televisiva Outlander, baseada nos romances de Diana Gabaldon, está parcialmente ambientada no período Jacobita e usa Bonnie Prince Charlie como personagem. Vários episódios se passam em Edimburgo, no Holyroodhouse, e nas paisagens próximas. A série aumentou significativamente o interesse na história Jacobita e nos locais específicos.
O
tour de dia de Outlander, palácios e Jacobitas a partir de Edimburgo
cobre tanto os locais de filmagem ficcionais como os locais históricos reais, tornando-o uma boa opção para visitantes que chegam à Escócia através da série e querem o contexto histórico ao lado da ligação cinematográfica.
O mais amplamente focado
tour de experiência de um dia de Outlander
cobre uma gama mais ampla de locais de filmagem de Outlander pela Escócia Central. O guia de locais de Outlander cobre os locais de filmagem específicos em detalhe.
Edimburgo Jacobita no contexto mais amplo: Culloden e as Highlands
A história Jacobita não termina em Edimburgo. A campanha moveu-se para norte, a derrota em Culloden aconteceu na Invernessshire, e as consequências — a destruição do sistema de clãs, as Limpezas das Highlands, o despovoamento dos vales — foram experimentadas nas Highlands e não em Edimburgo. Para visitantes que querem traçar a história completa, uma excursão de dia às Highlands que cobre o percurso da retirada e a paisagem associada aos Quarenta e Cinco completa o que Edimburgo começa.
As excursões de dia a Loch Ness e Glencoe a partir de Edimburgo passam por paisagens diretamente ligadas ao período Jacobita. Glencoe, onde o Massacre de 1692 matou trinta e oito MacDonald (uma atrocidade autorizada pela Coroa contra um clã com simpatias Jacobitas), fica a duas a três horas de Edimburgo. O guia da excursão a Glencoe cobre a história do massacre ao lado da paisagem.
A mitologia Jacobita: por que ainda importa
O apelo da causa Jacobita em retrospetiva — e sempre foi compreendido em retrospetiva e não na época — é em parte o romance das causas perdidas e em parte a ligação que fornece a uma Escócia que foi abrangentemente destruída nas suas consequências. A cultura das Highlands em que Bonnie Prince Charlie confiou para o seu exército foi desmantelada dentro de uma geração de Culloden. O facto de ele pessoalmente ter sido uma figura vaidosa e autoiludida que passou os seus anos posteriores bêbado em Roma é amplamente irrelevante para a mitologia; as pessoas que o seguiram e sofreram por isso são o verdadeiro sujeito da resposta emocional.
Para visitantes que se descobrem afetados por esta história mais do que esperavam, o Museu Nacional da Escócia — a cinco minutos a pé da Royal Mile, de entrada gratuita — tem uma coleção extraordinária de material Jacobita incluindo objetos pessoais associados a Bonnie Prince Charlie e as consequências de Culloden.
Um percurso a pé jacobita de meio dia em Edimburgo
Para quem quer traçar a ocupação de 1745 a pé sem um passeio guiado, um percurso lógico demora cerca de meio dia:
- Comece no local do Netherbow Port, marcado por um contorno de latão no pavimento da High Street, onde Charles entrou na cidade a 17 de setembro de 1745.
- Desça pela Canongate em direção a Holyrood, seguindo o percurso que o exército jacobita fez até à cidade baixa.
- Visite o Palácio de Holyroodhouse, onde Charles esteve na corte durante seis semanas — reserve pelo menos 90 minutos para os apartamentos de estado e os jardins.
- Suba até à esplanada do Castelo de Edimburgo para ver a fortaleza que Charles nunca conquistou, e pense na posição estratégica que tinha sobre a cidade ocupada abaixo.
- Termine no Museu Nacional da Escócia, a cinco minutos da Royal Mile, para a coleção de artefactos jacobitas que dá corpo aos objetos por trás da história.
Prestonpans em mais detalhe
O campo de batalha de Prestonpans merece mais atenção do que normalmente recebe dos visitantes baseados em Edimburgo, dado o quão fácil é chegar lá. O exército governamental sob o comando de Sir John Cope foi derrotado numa batalha que durou talvez dez minutos — um dos confrontos mais desiguais de todo o período jacobita, conseguido em parte através de uma marcha noturna por um caminho que as forças governamentais julgavam intransitável. O centro de interpretação no local explica a batalha em detalhe, e o marco que assinala o local é uma caminhada curta e plana a partir da estação de comboios de Prestonpans. Combinado com a viagem de comboio de 15 minutos em cada sentido, uma visita a Prestonpans cabe confortavelmente numa tarde e combina naturalmente com os locais de Edimburgo já referidos, já que completa a história de como os jacobitas tomaram controlo da região antes de marcharem sobre a própria cidade.
Locais jacobitas para além de uma única visita a Edimburgo
Para visitantes com mais tempo, a história jacobita estende-se bem para lá do que uma única viagem a Edimburgo cobre. O Campo de Batalha de Culloden, perto de Inverness, onde os Quarenta e Cinco terminaram em abril de 1746, é o local jacobita mais importante da Escócia e fica a cerca de três horas de Edimburgo. Glenfinnan, onde Charles ergueu o seu estandarte pela primeira vez em agosto de 1745, fica ainda mais a norte, mas é acessível como parte de um itinerário mais longo pelas Highlands. O guia de passeios de vários dias pelas Highlands cobre itinerários que combinam estes locais jacobitas mais distantes com a paisagem mais alargada das Highlands, e o guia de Edimburgo às Highlands dá o detalhe prático de transporte para os alcançar de forma independente.
Perguntas frequentes sobre os Jacobitas e Edimburgo
O que foi a Insurreição Jacobita de 1745?
Uma tentativa de Carlos Eduardo Stuart (Bonnie Prince Charlie, neto de Jaime VII) de reclamar o trono britânico para a dinastia Stuart. A insurreição começou nas Western Highlands, capturou Edimburgo em setembro de 1745, avançou tão a sul quanto Derby, depois retirou para norte e foi destruída na Batalha de Culloden em abril de 1746.
Posso visitar os locais associados ao Bonnie Prince Charlie em Edimburgo?
O Palácio de Holyroodhouse, onde manteve a corte no outono de 1745, é o local principal. O Canongate, por onde entrou na cidade, é acessível como parte de uma caminhada pela Royal Mile. O Museu Nacional da Escócia tem coleções Jacobitas significativas. O campo de batalha de Prestonpans fica a 25 minutos de Edimburgo de comboio.
O que aconteceu ao Bonnie Prince Charlie depois de Culloden?
Passou cinco meses como fugitivo nas Highlands e ilhas escocesas, escapando às tropas governamentais com a ajuda de apoiantes locais. O apoio de Flora MacDonald, que o ajudou a escapar para Skye disfarçado de criada, tornou-se um dos episódios mais celebrados da Insurreição. Acabou por escapar para França em setembro de 1746 e passou o resto da sua vida no exílio europeu, morrendo em Roma em 1788.
O Outlander é historicamente preciso sobre os Jacobitas?
Em termos gerais, o contexto histórico é tratado com razoável precisão — os locais, a estrutura social, a situação política e os principais eventos são reconhecíveis. As personagens e histórias específicas são ficcionais. Os romances de Diana Gabaldon são baseados em pesquisa histórica sólida, e a adaptação televisiva mantém isto. O caráter emocional dos Quarenta e Cinco — a lealdade das Highlands, a catástrofe final — é capturado com mais honestidade do que muita ficção histórica.
Onde posso ver artefactos Jacobitas?
O Museu Nacional da Escócia (gratuito, na Chambers Street) tem uma coleção forte. O Palácio de Holyroodhouse tem objetos associados à ocupação de 1745. O centro de visitantes do Campo de Batalha de Culloden (perto de Inverness, a cerca de 3 horas de Edimburgo) tem a coleção mais concentrada de artefactos do campo de batalha e a narrativa histórica mais completa.
Quanto tempo demora uma visita de temática jacobita a Edimburgo?
Um meio dia focado cobre o Palácio de Holyroodhouse, o percurso da Canongate e a coleção jacobita do Museu Nacional da Escócia. Acrescentar o campo de batalha de Prestonpans estende isto a um dia inteiro. Para traçar a história mais completa até Culloden e Glenfinnan é necessária uma viagem separada às Highlands de pelo menos mais um dia.
Melhores experiências
Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.
