Édimbourg pas cher : itinéraire de 2 jours à moins de 60 £ par jour
Edinburgh: Old Town history and tales walking tour
Édimbourg avec un petit budget, c’est tout à fait faisable
Édimbourg a la réputation d’être chère, et en août pendant le Fringe cette réputation est totalement méritée. Mais en dehors d’août, et avec un minimum de planification, Édimbourg est l’une des destinations de grande ville les plus abordables de Grande-Bretagne. La raison : une remarquable concentration d’attractions gratuites. Le National Museum of Scotland, la Scottish National Gallery, la Scottish National Portrait Gallery, Arthur’s Seat, Holyrood Park, Calton Hill et la plupart des plus belles vues de la ville ne coûtent absolument rien.
Cet itinéraire de deux jours avec petit budget montre comment couvrir les vrais incontournables d’Édimbourg pour moins de 60 £ par personne et par jour — hébergement, nourriture, transport et quelques entrées payantes sélectives compris. Le principe honnête : vous passerez le château d’Édimbourg (l’entrée la plus chère de la ville) et utiliserez l’argent économisé pour bien manger et voir plus.
Les attractions payantes couvertes ici — le palais de Holyrood, une visite guidée à pied et une activité de soirée — sont choisies parce qu’elles offrent le meilleur rapport qualité-prix de la ville. Tout le reste est gratuit.
Une note sur la logique de l’approche budget : beaucoup de visiteurs supposent que les expériences les plus importantes d’Édimbourg nécessitent des billets d’entrée. En réalité, les trois plus belles vues d’Édimbourg — depuis Arthur’s Seat, depuis Calton Hill et depuis Holyrood Park — sont entièrement gratuites. Le National Museum of Scotland sur Chambers Street est l’un des musées nationaux les plus complets de Grande-Bretagne et ne coûte rien. Le sentier Water of Leith depuis Stockbridge jusqu’à Dean Village est l’une des plus belles courtes promenades d’Édimbourg et ne coûte rien. Les closes qui partent du Royal Mile — Brodie’s Close, Lady Stair’s Close, Advocates’ Close — sont les parties les plus atmosphériques de l’Old Town et sont ouvertes à tous. Le château d’Édimbourg est excellent, mais c’est loin d’être la seule façon de comprendre la ville. L’itinéraire budget qui suit cette logique produit de façon constante une visite plus satisfaisante que la version précipitée qui paie pour tout et le traverse en vitesse. Consultez le guide Édimbourg pas cher pour la liste complète des activités gratuites ou peu coûteuses.
Jour 1 : Old Town, musées gratuits et grandes vues
Matin : National Museum of Scotland (gratuit)
9 h 30 — Commencer au National Museum of Scotland
Le National Museum of Scotland sur Chambers Street est gratuit, de classe mondiale, et ouvre à 10 h. Le hall victorien principal vaut à lui seul la visite. Comptez deux à trois heures pour une visite approfondie, bien que vous puissiez facilement y passer une journée entière. Galeries clés :
- Histoire écossaise des origines à nos jours : Une couverture exceptionnelle des pierres pictes jusqu’aux Jacobites et au XXe siècle. C’est le meilleur panorama de l’histoire écossaise disponible et il ne coûte rien.
- Monde naturel : Dinosaures grandeur nature, faune écossaise et Dolly le mouton (le premier mammifère cloné au monde, conservé et exposé).
- Sciences et technologies : Bien conçu, captivant pour les adultes comme pour les enfants.
Arrivez tôt pour éviter la ruée des groupes scolaires qui arrive vers 11 h.
Tarif : Gratuit.
Milieu de matinée : Greyfriars et les ruelles de l’Old Town
10 h 30 (ou après votre visite du musée) — Greyfriars Kirkyard
Une promenade de cinq minutes depuis le musée vous amène à Greyfriars Kirkyard — l’un des cimetières les plus atmosphériques d’Édimbourg et le site de la statue de Greyfriars Bobby à l’entrée. L’accès est gratuit. Le cimetière lui-même vaut 20 minutes ; l’église peut être visitée par don.
Depuis Greyfriars, remontez Candlemaker Row et tournez à droite sur le Royal Mile via George IV Bridge. Les closes et wynds qui partent du Royal Mile sont librement accessibles et donnent collectivement la meilleure idée du plan et de l’échelle de la ville médiévale.
Le guide de promenade dans l’Old Town couvre chaque close en détail. Le Grassmarket juste au sud du Royal Mile a les pubs les plus atmosphériques d’Édimbourg à petit budget. Lady Stair’s Close mène au Writers’ Museum (gratuit, consacré à Burns, Scott et Stevenson). Victoria Street et le Grassmarket sont à cinq minutes au sud et figurent parmi les rues les plus photographiées d’Édimbourg.
Tarif : Gratuit.
Déjeuner : manger comme un local
12 h 30 — Options déjeuner économique
The Mosque Kitchen sur Nicholson Street (10 minutes au sud du Royal Mile via South Bridge) sert le meilleur repas bon marché d’Édimbourg — de grandes portions de riz, curry et naan pour 7 à 9 £. C’est une file permanente d’étudiants, de locaux et de visiteurs avertis. La file avance rapidement.
Alternatives :
- Sainsbury’s Local (South Bridge ou Princes Street) : Repas à emporter standard, 4 £.
- Greggs ou Boots : Options de sandwichs traditionnels de rue.
- Cafe Milk (Drummond Street) : Bon café indépendant, 6 à 9 £ pour le déjeuner.
Mangez dans Greyfriars Kirkyard ou sur un banc dans les Princes Street Gardens si le temps le permet.
Budget : 4 à 9 £.
Après-midi : Holyrood Park et Arthur’s Seat
13 h 30 — Marche vers Holyrood
Continuez vers le bas du Royal Mile jusqu’au bas du Canongate et vers Holyrood. Le Museum of Edinburgh dans Huntly House (Canongate, gratuit) vaut 30 minutes pour le contexte sur l’histoire de la ville. La Canongate Kirk et son cimetière sont gratuits.
14 h 30 — Arthur’s Seat
Entrez dans Holyrood Park par la grille près du Parlement écossais (vous pouvez faire le tour de l’extérieur du Parlement gratuitement pour voir le bâtiment controversé de Norman Foster). Le parc lui-même est gratuit et l’ascension d’Arthur’s Seat — le volcan éteint de 251 mètres qui domine le ciel d’Édimbourg — est l’une des meilleures expériences gratuites de Grande-Bretagne.
L’itinéraire standard depuis le parking de Holyrood Park (sur Queen’s Drive) jusqu’au sommet prend 45 à 55 minutes. Le chemin est raide dans la partie supérieure mais bien balisé et ne nécessite pas d’équipement particulier au-delà de chaussures à semelles adhérentes. Depuis le sommet, on voit toute la ville, le Firth of Forth, les Pentland Hills, et — par temps clair — les collines du Fife.
Comptez deux heures pour le circuit complet.
Si vous souhaitez une interprétation guidée de la géologie et de l’histoire du paysage volcanique, une randonnée guidée sur Arthur’s Seat apporte un contexte significatif, bien que ce soit l’un des rares endroits de cet itinéraire où le guidé autonome soit presque aussi bon que le guidé accompagné.
Tarif : Gratuit.
Soirée
17 h 30 — Coucher de soleil sur Calton Hill
Après Arthur’s Seat, dirigez-vous vers Calton Hill pour la lumière de fin d’après-midi ou de soirée. La colline est à 20 minutes à pied de Holyrood ou un court trajet en bus, et la vue depuis le sommet est la plus large et la plus photogénique d’Édimbourg — le château à l’ouest, la New Town en contrebas, Arthur’s Seat à l’est, le Firth of Forth au nord.
Le National Monument, le Nelson Monument et le City Observatory au sommet donnent à la colline une qualité théâtrale. Le coucher de soleil depuis Calton Hill est gratuit et régulièrement l’une des plus belles vues d’Écosse.
Tarif : Gratuit.
19 h 00 — Dîner économique
Les meilleures options dîner à petit prix d’Édimbourg :
- Mosque Kitchen (Nicholson Street) : Ouvert pour le dîner, même excellent rapport qualité-prix qu’au déjeuner, plats principaux 7 à 10 £.
- Hanedan (Leith Walk) : Le meilleur restaurant turc d’Édimbourg, plats principaux 10 à 14 £, bien en dehors de la zone touristique.
- The Hanging Bat (Lothian Road) : Bonne sélection de bières artisanales, plats de pub à 12 à 16 £.
- Union of Genius (Forrest Road) : Café de soupes primé avec un excellent pain au levain. Dîner léger pour 8 à 10 £.
Après le dîner, une promenade gratuite dans les closes illuminées de l’Old Town la nuit est l’un des plaisirs méconnus d’Édimbourg — l’éclairage atmosphérique et les rues plus calmes après 20 h donnent à la ville un aspect entièrement différent du Royal Mile en journée.
Total jour 1 : Activités gratuites + 9 £ déjeuner + 12 £ dîner = environ 21 £ en activités et nourriture.
Jour 2 : New Town, Scott Monument et Scottish National Gallery
Matin : Princes Street et New Town
9 h 30 — Princes Street Gardens et Scottish National Gallery
Commencez dans les Princes Street Gardens, qui offrent la vue la plus célèbre d’Édimbourg sans frais. Le château au-dessus des jardins change d’heure en heure selon la lumière et les nuages ; tôt le matin, quand les jardins sont calmes, c’est à son plus beau.
La Scottish National Gallery (gratuite, ouvre à 10 h) sur The Mound entre les jardins est l’une des plus belles collections d’art de Grande-Bretagne. La collection écossaise est forte — portraits de Raeburn, paysages marins de McTaggart, les Glasgow Boys — aux côtés de maîtres européens dont un Botticelli, un Titien et un Velázquez. Comptez 1 h 30 à 2 h.
Tarif : Gratuit.
Milieu de matinée : Scott Monument (payant optionnel)
11 h 30 — Scott Monument
La tour gothique sur Princes Street commémorant Sir Walter Scott est le monument le plus bizarre et le plus distinctif d’Édimbourg. La monter coûte 7,50 £ en 2026 et la vue depuis le sommet — 287 marches — est exceptionnelle. Avec un budget serré, c’est l’une des entrées payantes les plus justifiables : elle coûte moins que la plupart des attractions et la vue panoramique depuis un angle différent de Calton Hill vaut l’argent.
Autrement, passez-le et marchez plutôt dans la New Town gratuitement.
Tarif : 7,50 £ ou gratuit.
Milieu de matinée : promenade dans la New Town géorgienne
12 h 00 — Charlotte Square et les rues géorgiennes
Marchez vers l’ouest depuis le Scott Monument le long de Princes Street et dans la New Town. Charlotte Square, George Street, Moray Place et Royal Circus sont tous librement accessibles à pied et constituent collectivement l’un des plus beaux paysages urbains géorgiens de Grande-Bretagne.
Une visite guidée à pied de l’histoire et des anecdotes de l’Old Town est l’une des meilleures expériences guidées économiques à Édimbourg — généralement 12 à 18 £ par personne — bien que l’architecture de la New Town soit bien expliquée par le guide gratuit de la New Town si vous préférez le faire de façon autonome.
Déjeuner
12 h 30 — Déjeuner à Stockbridge
Marchez vers le nord depuis Charlotte Square jusqu’à Stockbridge (15 minutes). Ce quartier indépendant propose plusieurs endroits abordables pour déjeuner :
- Raeburn Deli : Excellents sandwichs et salades, 5 à 8 £.
- Artisan Roast (Broughton Street) : L’un des meilleurs cafés indépendants d’Édimbourg, bon déjeuner léger, 6 à 9 £.
- The Good Food Café (Stockbridge) : Fiable et raisonnablement tarifé, plats principaux 9 à 14 £.
Budget : 6 à 10 £.
Après-midi : sentier Water of Leith (gratuit)
14 h 00 — Water of Leith jusqu’à Dean Village
Depuis Stockbridge, suivez le sentier Water of Leith vers l’ouest pendant 10 minutes pour atteindre Dean Village — un village de moulins du XIXe siècle dans des gorges profondes qui semble étonnamment rural pour son emplacement central. C’est l’une des meilleures promenades gratuites d’Édimbourg, entièrement ignorée par les visiteurs qui ne font que le Royal Mile.
Continuez vers l’ouest le long du Water of Leith jusqu’à la Scottish Gallery of Modern Art (gratuite) — deux bâtiments (Modern One et Modern Two) situés dans des jardins avec de grandes sculptures en plein air. La collection permanente est forte et l’entrée est gratuite ; les expositions temporaires peuvent être payantes.
Comptez deux heures pour la promenade complète et la visite de la galerie.
Tarif : Gratuit.
Fin d’après-midi : Scottish National Portrait Gallery (gratuit)
16 h 30 — Scottish National Portrait Gallery
Sur Queen Street dans la New Town, la Portrait Gallery (gratuite, ferme à 17 h) abrite une superbe collection de portraits historiques écossais — Marie, reine des Écossais, Bonnie Prince Charlie, Robert Burns et des centaines d’autres, présentés dans un magnifique intérieur victorien. Comptez 45 minutes.
Tarif : Gratuit.
Soirée
18 h 00 — Dernier dîner et un verre
Pour une dernière soirée économique, Broughton Street dans l’est de la New Town propose plusieurs restaurants indépendants abordables :
- Café Andaluz (George Street) : Tapas espagnoles, 8 à 12 £ le plat, ambiance décontractée.
- The Basement (Broughton Street) : Institution édimbourgeoise, menu world food, plats principaux 12 à 16 £, toujours animé.
- Bonsai (St Patrick Square) : Bonne cuisine japonaise, prix déjeuner le soir, plats principaux 10 à 14 £.
Après le dîner, une promenade sur Calton Hill pour la vue illuminée de la ville ne coûte rien, ou trouvez un pub dans la New Town pour une pinte à prix raisonnable (4 à 5,50 £).
Hébergement bon marché à Édimbourg
L’objectif de 60 £ par jour de l’itinéraire budget doit inclure l’hébergement. Les options réalistes :
Auberges de jeunesse : Édimbourg compte plusieurs auberges bien notées dans des emplacements centraux. Le coût d’un lit en dortoir est de 25 à 40 £ par nuit par personne, ou 70 à 110 £ pour une chambre double privée dans une auberge. Emplacements centraux : High Street Hostel (Royal Mile), Budget Backpackers (Cowgate), Castle Rock Hostel (Johnston Terrace). Le secteur Cowgate/Grassmarket a la plus forte concentration d’auberges.
Hôtels budget : Les chaînes d’hôtels bon marché d’Édimbourg (Premier Inn, Ibis, Travelodge) sont disponibles dans des emplacements centraux et proches du centre à 60 à 90 £ par chambre par nuit en dehors d’août. Ce ne sont pas des hébergements à l’atmosphère charmante mais ils sont propres et bien situés.
Gîtes et B&B : Certains des meilleurs hébergements à bon rapport qualité-prix d’Édimbourg se trouvent dans des maisons d’hôtes dans les quartiers de Newington ou Bruntsfield, à 15 à 20 minutes à pied ou en bus du centre-ville. Tarifs à partir de 50 à 80 £ par chambre par nuit. L’emplacement légèrement plus éloigné est compensé par des prix plus bas et parfois une meilleure qualité que les hôtels budget centraux.
Ce qu’il faut éviter : Les hôtels haut de gamme de l’Old Town facturent trois à quatre fois le tarif d’une maison d’hôtes pour une atmosphère dans laquelle vous passerez très peu de temps. Dans un séjour axé sur les attractions gratuites, votre hôtel est principalement un endroit pour dormir.
Consultez le guide où séjourner à Édimbourg pour des recommandations complètes dans toutes les gammes de prix.
Récapitulatif budgétaire sur deux jours
| Coût | Notes | |
|---|---|---|
| National Museum of Scotland | Gratuit | Meilleur musée d’Édimbourg, 2–3 h |
| Arthur’s Seat | Gratuit | Meilleure vue, 2 h |
| Calton Hill | Gratuit | Deuxième meilleure vue, 30 min |
| Scottish National Gallery | Gratuit | Art de classe mondiale |
| Scottish Gallery of Modern Art | Gratuit | Bonne collection permanente |
| Scottish National Portrait Gallery | Gratuit | Solides portraits historiques écossais |
| Promenade Water of Leith / Dean Village | Gratuit | Meilleure promenade urbaine |
| Holyrood Park | Gratuit | Paysage volcanique, ouvert à toute heure |
| Scott Monument | 7,50 £ | Entrée payante optionnelle |
| Repas (2 jours, 10 £/jour en moyenne) | 40 £ | Mosque Kitchen, épiceries fines, pubs |
| Transport | 5 £ | Tickets journaliers Lothian si besoin |
| Total (deux jours) | ~53–70 £ |
Questions fréquemment posées sur Édimbourg avec un petit budget
Qu’est-ce qui est gratuit à Édimbourg ?
Énormément de choses. Le National Museum of Scotland, la Scottish National Gallery, la Scottish National Portrait Gallery, la Scottish Gallery of Modern Art, le Museum of Edinburgh, le Writers’ Museum, Holyrood Park, Arthur’s Seat, Calton Hill, le sentier Water of Leith, Greyfriars Kirkyard et les Princes Street Gardens sont tous gratuits. Le guide Édimbourg pas cher dresse la liste complète.
Le château d’Édimbourg vaut-il le coup lors d’un séjour à budget serré ?
Probablement pas si vous avez un budget strict. Le droit d’entrée (18 £ adulte) est le plus élevé de toutes les attractions d’Édimbourg et il n’existe pas d’alternative économique. La vue extérieure — depuis le Grassmarket, le Vennel ou les Princes Street Gardens — est gratuite et genuinement impressionnante. Gardez le droit d’entrée pour une deuxième visite où vous aurez plus de temps. Les vues gratuites du château sont en réalité tout à fait extraordinaires.
Quelle est la façon la moins chère de manger à Édimbourg ?
The Mosque Kitchen sur Nicholson Street offre le meilleur rapport qualité-prix de la ville — de grandes portions de curry et de riz pour 7 à 9 £. Les différents repas à emporter des supermarchés (Sainsbury’s, M&S, Boots) sont à 3 à 4,50 £. Raeburn Deli à Stockbridge, Union of Genius pour soupe café, et Artisan Roast pour le café et la nourriture légère sont toutes de bonnes options indépendantes à moins de 10 £. Évitez le Royal Mile.
Quelle est la période la moins chère pour visiter Édimbourg ?
Janvier à mars est la basse saison d’Édimbourg — les prix des hôtels peuvent être inférieurs de 40 à 50 % par rapport à août, les attractions sont plus calmes, et la ville a un caractère différent et plus tranquille. La météo est grise et froide mais Édimbourg en hiver a sa propre atmosphère. Évitez août (Fringe) si le budget est la priorité — les prix de tout augmentent significativement.
Calton Hill vaut-il la peine d’être visité ?
Absolument, et c’est gratuit. La vue depuis Calton Hill est sans doute meilleure que celle depuis Arthur’s Seat pour le paysage urbain (on voit le château, la New Town et le Firth of Forth en un seul coup d’œil) et il ne faut que 15 minutes de marche depuis Princes Street. Le guide de Calton Hill couvre la promenade, les monuments et les meilleurs moments pour la photographie.
Peut-on se nourrir économiquement à Édimbourg sans cuisiner soi-même ?
Oui. Comptez 8 à 12 £ par repas si vous mangez dans des restaurants et épiceries fines peu coûteux, ou 4 à 7 £ si vous utilisez des supermarchés et de la restauration rapide. Un budget nourriture réaliste pour deux jours est de 30 à 45 £ par personne pour trois repas par jour. C’est comparable ou légèrement meilleur que les autres grandes villes britanniques.
Meilleures expériences
Activités réservables avec prix vérifiés et confirmation immédiate sur GetYourGuide.
