St Giles' Cathedral: przewodnik dla odwiedzających i co zobaczyć
Edinburgh: Royal Mile Old Town walking tour
Na co zwrócić uwagę wewnątrz St Giles' Cathedral?
Thistle Chapel to największa atrakcja — niezwykłe rzemiosło dekoracyjne z początku XX w. z rzeźbionymi stallami Rycerzy Ostu. Szukaj też okna pamiątkowego Roberta Burnsa, posągu Johna Knoxa i średniowiecznych kamiennych filarów nawy. Wstęp bezpłatny, prosi się o datek.
Pięć wieków szkockiej historii w jednym budynku
St Giles’ Cathedral stoi przy High Street — środkowej sekcji Royal Mile — co najmniej od 1124 roku, choć obecny budynek pochodzi głównie z XIV i XV wieku. Jego wieńczący szczyt nadaje Edynburgowi rozpoznawalny kształt z niemal każdego kierunku. Jest to High Kirk Edynburga: technicznie nie katedra (St Giles’ straciła status katedry przy Reformacji i nigdy go nie odzyskała), ale nazwa utkwiła.
Wstęp jest bezpłatny, choć prosi się o sugerowany datek ok. £5. W odróżnieniu od Edinburgh Castle, które wymaga stania w kolejce i kupowania biletów, do St Giles’ można wejść spontanicznie w środku spaceru po Royal Mile — i nagradza właściwą uwagę, a nie szybkie zerknięcie do środka.
Co zobaczyć: wycieczka po wnętrzu
Nawa i średniowieczna struktura
Cztery masywne centralne filary nawy są średniowieczne, z XV wieku. Reszta budynku została znacząco odrestaurowana w XIX wieku przez Williama Burna, który usunął nawarstwiające się przez wieki dodatki — sklepy wybudowane przy zewnętrznych ścianach, ścianki działowe dzielące wnętrze — i przywrócił mu coś przypominającego jedną zunifikowaną przestrzeń. Restauracja była kontrowersyjna w tamtych czasach; pozostaje kontrowersyjna wśród historyków architektury.
Witraże w nawie wahają się od dobrych do wyjątkowych. Zachodnie okno upamiętniające Roberta Burnsa zostało zaprojektowane przez Leifura Breidfjorda i zainstalowane w 1985 roku. Warte dłuższego oglądania.
Thistle Chapel
Thistle Chapel, dodana do południowo-wschodniego narożnika katedry w 1911 roku, to najbardziej niezwykła rzecz w budynku i jeden z najpiękniejszych przykładów wczesnowiecznego rzemiosła dekoracyjnego w Szkocji. Zaprojektowana przez Roberta Lorimer, mieści stalle Rycerzy Ostu — szesnastu członków najwyższego orderu rycerskiego Szkocji, który monarcha osobiście nadaje.
Każda powierzchnia kaplicy jest rzeźbiona, pomalowana lub udekorowana. Kamienne anioły nad stallami trzymają transparenty, flagi i heraldyczne insygnia. Rzeźbione drewniane stalle zawierają misericordy (rzeźbione drewniane półki ukryte pod składanymi siedzeniami, pozwalające duchowieństwu odpoczywać podczas pozornego stania) z figurami zwierząt, groteskami i scenami biblijnymi. Uważnie przyjrzyj się oparciom każdej stalli, rzeźbionym z herbami każdego rycerza. Królewska stalla nosi heraldyczne urządzenia władcy; inne stalle mają herby służących rycerzy — i co ciekawe — jest stalla dla szkockiego anioła trzymającego dudy zamiast trąbki.
Wstęp do Thistle Chapel jest wliczony w wizytę w katedrze. Mieści ok. trzydziestu osób i tworzą się kolejki w ruchliwe dni; jeśli kaplica jest pełna, poczekaj pięć minut, aż poprzednia grupa skończy.
Posąg Johna Knoxa i powiązanie z Reformacją
Brązowy posąg Johna Knoxa stoi w nawie, wskazując charakterystycznie jak w połowie kazania. Knox głosił przy St Giles’ i był instrumentalny w ustanowieniu Prezbiterianizmu w Szkocji — proces, który polegał na usunięciu większości średniowiecznego wystroju, rozbiciu wielu ołtarzy i wizerunków i fundamentalnej przemianie charakteru budynku. Napięcia między średniowieczną katolicką architekturą budynku a surową protestancką teologią jego postyreformacyjnej posługi to jedna z ciekawych paradoksów, które budynek cicho uosabia.
Knox jest pochowany gdzieś na Parliament Square bezpośrednio na zewnątrz katedry — tradycja głosi, że grób 44 na parkingu (zaznaczony małą tabliczką w asfalcie) jest prawdopodobnym miejscem.
Albany Aisle i okna pamiątkowe
Albany Aisle, na północno-wschodnim końcu katedry, zawiera pomnik Markiza Montrose, rojalistycznego generała wykonanego w Edynburgu w 1650 roku. Pobliski Moray Aisle ma szczególnie piękne wiktoriańskie okno witrażowe.
Heart of Midlothian
Bezpośrednio na zewnątrz głównego wejścia do katedry, wbudowany w bruk Parliament Square, leży Heart of Midlothian — wzór kostek brukowych w kształcie serca oznaczający przybliżone miejsce wejścia do starego więzienia Tolbooth, zburzonego w 1817 roku. Tradycja spluwania na serce dla szczęścia to prawdziwy edynburski zwyczaj, nie turystyczny wymysł (choć turyści robią to teraz entuzjastycznie).
Historyczny kontekst: John Knox, Maria Królowa Szkotów i Reformacja
St Giles’ była w centrum szkockiej Reformacji w latach 60. XVI wieku, w okresie, gdy Edynburg był też domem Marii Królowej Szkotów — której Pałac Holyroodhouse leży dwadzieścia minut spacerem w dół Royal Mile. Napięcie między Marią (katolicką, wychowaną we Francji, politycznie ograniczoną przez protestanckich szlachciców) a Knoxem (bezkompromisowym reformatorem, rosnącym w siłę) rozgrywało się częściowo w tym budynku i wokół niego. Knox ponoć głosił kazania przeciw Marii tak ostro, że płakała po jego słowach.
Reformacja odarła wnętrze ze średniowiecznych krzeseł, posągów i ołtarzy. To, co widzisz dziś, to częściowo średniowieczna kamieniarka, częściowo wiktoriańska rekonstrukcja i częściowo budynek ciągle używany i modyfikowany przez niemal dziewięć wieków szkockiego religijnego i politycznego życia.
Koncerty i wydarzenia
St Giles’ organizuje regularne koncerty, szczególnie recitale organowe i wykonania chóralne. Organy Harrison and Harrison zainstalowane w 1992 roku to jeden z najpiękniejszych instrumentów w Szkocji. Spisy koncertów są publikowane na stronie katedry; wiele wykonań jest bezpłatnych lub tanich. Uczestnictwo w koncercie lub nabożeństwie tu to naprawdę dobry sposób na doświadczenie budynku w innym rejestrze niż standardowa wizyta turystyczna.
Informacje praktyczne
St Giles’ jest otwarta od poniedziałku do soboty od 9:00 do 19:00 (17:00 w miesiącach zimowych) i w niedzielę od 13:00 do 17:00. Sklep i kawiarnia na zachodnim końcu budynku są otwarte podczas godzin zwiedzania. Katedra jest w pełni dostępna na poziomie parteru, z windą do górnej galerii. Toalety dostępne wewnątrz.
Najbliższe przystanki Lothian Buses są przy Chambers Street i High Street. Budynek leży mniej więcej w połowie Royal Mile, co czyni go naturalnym przystankiem podczas spaceru między Edinburgh Castle a Holyroodhouse.
Wycieczka piesza obejmująca St Giles’
Większość ogólnych pieszych wycieczek po Royal Mile mija St Giles’ i robi przystanek na zewnątrz, ale niewiele krótszych wycieczek obejmuje czas wewnątrz budynku. Wycieczka odkrywająca sekrety Royal Mile zazwyczaj omawia historię zewnętrzną katedry i Heart of Midlothian szczegółowo. Dla odwiedzających chcących eksplorować wnętrze z przewodnikiem, prywatna wycieczka na zamówienie jest najwygodniejszą opcją — przewodnik po Royal Mile obejmuje pełny zakres opcji wycieczek pieszych.
Łączenie St Giles’ z pobliskimi atrakcjami
St Giles’ leży bezpośrednio obok Old Parliament House (gdzie mieści się szkocki sąd) i jest pięć minut spacerem od Greyfriars Kirkyard — najbardziej nastrojowego cmentarza Edynburga. Przewodnik po historii Old Town w Edynburgu dostarcza szerszego kontekstu dla spacerowania tej części miasta.
Często zadawane pytania o St Giles’ Cathedral
Czy wstęp do St Giles’ Cathedral jest bezpłatny?
Wstęp jest bezpłatny, choć prosi się o sugerowany datek ok. £5. Thistle Chapel, wliczona w wizytę, należy do najpiękniejszych rzeczy do zobaczenia w Edynburgu w jakiejkolwiek cenie. Katedra nie wywiera presji na odwiedzających, którzy decydują się nie wnosić datku.
Ile czasu zarezerwować?
30 do 45 minut wystarczy, by właściwie obejrzeć główne elementy — nawę, Thistle Chapel, okno Burnsa i posąg Johna Knoxa. Na koncert lub wycieczkę z przewodnikiem po wnętrzu zarezerwuj 90 minut lub więcej.
Czy można uczestniczyć w nabożeństwie w St Giles’?
Tak. Nabożeństwa odbywają się w niedziele rano o 8:00, 10:00 i 18:00, a w dni powszednie o różnych godzinach. Niedzielne nabożeństwo o 10:00 jest głównym i obejmuje muzykę chóralną. Odwiedzający są mile widziani; nabożeństwo trwa zazwyczaj ok. godziny.
Kiedy Thistle Chapel jest dostępna?
Thistle Chapel jest otwarta podczas standardowych godzin zwiedzania. W dniach, gdy odbywa się instalacja nowego Rycerza Ostu, może być zamknięta dla przypadkowych odwiedzających — takie wydarzenia są rzadkie i ogłaszane na stronie katedry.
Jaka jest historia wieńczącej wieży?
Charakterystyczna wieńcząca wieża — cztery filary latające zbiegające się w centralną koronę — pochodzi podobno z ok. 1500 roku. Podobne wieńczące wieże istnieją przy King’s College Aberdeen i kościele St Nicholas w Newcastle, ale edynburska jest najbardziej znana. Wieża niemal uniknęła wyburzenia podczas wiktoriańskiej restauracji; presja ze strony społeczeństwa i architektów ostatecznie przekonała zespół restauratorski do jej zachowania.
Najlepsze doświadczenia
Aktywności do rezerwacji z zweryfikowanymi cenami i natychmiastowym potwierdzeniem na GetYourGuide.
