La Cattedrale di St Giles: guida alla visita e cosa cercare
Edinburgh: Royal Mile Old Town walking tour
Cosa devo cercare all'interno della Cattedrale di St Giles?
La Thistle Chapel è il punto culminante — artigianato del primo XX secolo straordinariamente dettagliato con stalli scolpiti per i Knights of the Thistle. Cercare anche la finestra commemorativa di Robert Burns, la statua di John Knox e i pilastri in pietra medievali della navata. L'ingresso è gratuito ma si aspetta un'offerta.
Cinque secoli di storia scozzese in un unico edificio
La Cattedrale di St Giles si trova sulla High Street — la sezione centrale del Royal Mile — almeno dal 1124, anche se l’edificio attuale risale principalmente al XIV e XV secolo. La sua guglia a corona è una delle caratteristiche più riconoscibili di Edimburgo da quasi qualsiasi direzione. È la High Kirk di Edimburgo: non tecnicamente una cattedrale (St Giles’ perse lo status di cattedrale alla Riforma e non lo ha mai riacquistato), ma il nome è rimasto.
L’ingresso è gratuito, anche se si richiede un’offerta suggerita di circa £5. A differenza del Castello di Edimburgo, che comporta code e acquisto biglietti, St Giles’ può essere entrata spontaneamente nel mezzo di una passeggiata sul Royal Mile — e ripaga un’attenzione adeguata piuttosto che una rapida occhiata all’interno.
| Dove | High Street, la sezione centrale del Royal Mile |
| Costo | Ingresso gratuito, donazione suggerita di circa £5 |
| Tempo necessario | 30-45 minuti da soli; 90 minuti con un concerto o un tour guidato dell’interno |
| Come arrivare | 5-10 minuti a piedi sia da Edinburgh Castle che da Holyrood lungo il Royal Mile |
| Momento migliore | mattine feriali prima delle 10, oppure una funzione domenicale per un’atmosfera diversa |
Cosa cercare: un tour guidato dell’interno
La navata e la struttura medievale
I quattro massicci pilastri centrali della navata sono medievali, risalenti al XV secolo. Il resto dell’edificio fu sostanzialmente restaurato nel XIX secolo da William Burn, che rimosse le accrezioni accumulate nel corso dei secoli — negozi costruiti contro le pareti esterne, pareti divisorie che dividevano l’interno — e lo restituì a qualcosa che assomigliasse a un unico spazio unificato.
Le vetrate colorate in tutta la navata vanno da buone a eccezionali. La finestra occidentale, che commemora Robert Burns, fu progettata da Leifur Breidfjord e installata nel 1985. Vale una lunga occhiata.
La Thistle Chapel
La Thistle Chapel, aggiunta all’angolo sud-est della cattedrale nel 1911, è la singola cosa più notevole dell’edificio e uno dei migliori esempi di artigianato decorativo del primo XX secolo in Scozia. Progettata da Robert Lorimer, ospita gli stalli dei Knights of the Thistle — i sedici membri del più alto ordine cavalleresco della Scozia, che il monarca conferisce personalmente.
Ogni superficie della cappella è scolpita, dipinta o decorata. Gli angeli in pietra sopra gli stalli reggono stendardi, bandiere e dispositivi araldici. Gli stalli in legno scolpito includono misericordie (mensoline in legno scolpito nascoste sotto i sedili a cerniera che permettevano al clero di riposare mentre sembravano stare in piedi) con figure di animali, grottesche e scene bibliche. Osservare attentamente i braccioli di ogni stallo, che sono scolpiti con le armi di ogni cavaliere. Lo stallo reale porta i dispositivi araldici del sovrano; altri stalli portano le armi dei cavalieri in servizio — intriguente, c’è uno stallo per un angelo scozzese che porta le cornamuse invece di una tromba.
L’ingresso alla Thistle Chapel è incluso nella visita alla cattedrale. Può contenere circa trenta persone e si formano code nei giorni affollati.
La statua di John Knox e la connessione con la Riforma
La statua in bronzo di John Knox si trova nella navata, che indica caratteristicamente come se stesse a metà sermone. Knox predicò a St Giles’ e fu strumentale nell’stabilire il Presbiterianesimo in Scozia — un processo che comportò la rimozione della maggior parte delle decorazioni medievali, la distruzione di molti altari e immagini e la trasformazione fondamentale del carattere dell’edificio.
Knox è sepolto da qualche parte nel Parliament Square immediatamente fuori dalla cattedrale — la tradizione vuole che la Tomba 44 nel parcheggio (contrassegnata con una piccola targa nell’asfalto) sia la posizione più probabile.
L’Albany Aisle e le finestre commemorative
L’Albany Aisle, all’estremità nord-est della cattedrale, contiene un monumento al Marchese di Montrose, il generale realista che fu giustiziato a Edimburgo nel 1650. La vicina Moray Aisle ha una vetrata colorata vittoriana particolarmente bella.
Il Heart of Midlothian
Immediatamente fuori dall’ingresso principale della cattedrale, incastonato nel selciato di Parliament Square, c’è il Heart of Midlothian — un motivo a forma di cuore di basole che segna il sito approssimativo dell’ingresso all’antica prigione del Tolbooth, demolita nel 1817. La tradizione di sputare sul Cuore per portare fortuna è genuina consuetudine di Edimburgo, non un’invenzione turistica (anche se i turisti ora lo fanno con entusiasmo).
Il contesto storico: John Knox, Maria Regina di Scozia e la Riforma
St Giles’ era al centro della Riforma scozzese negli anni 1560, un periodo in cui Edimburgo ospitava anche Maria Regina di Scozia — il cui Palazzo di Holyroodhouse dista una ventina di minuti a piedi in fondo al Royal Mile. La tensione tra Maria (cattolica, educata in Francia, politicamente costretta dai nobili protestanti) e Knox (riformatore intransigente) si giocò in parte dentro e intorno a questo edificio. Knox avrebbe predicato sermoni contro Maria così ferocemente che lei pianse alle sue parole.
La Riforma spogliò l’interno delle sue suppellettili medievali, statue e altari. Ciò che si vede oggi è in parte muratura medievale, in parte ricostruzione vittoriana e in parte un edificio che è stato continuamente utilizzato e modificato nel corso di quasi nove secoli di vita religiosa e politica scozzese.
Concerti ed eventi
St Giles’ ospita concerti regolari, in particolare recital d’organo e esibizioni corali. L’organo Harrison and Harrison installato nel 1992 è uno degli strumenti più pregiati della Scozia. I programmi dei concerti sono pubblicati sul sito web della cattedrale; molte esibizioni sono gratuite o a basso costo. Assistere a un concerto o a un servizio qui è un modo genuinamente buono di sperimentare l’edificio in un registro diverso dalla normale visita turistica.
Informazioni pratiche
St Giles’ è aperta dal lunedì al sabato dalle 9 alle 19 (17 nei mesi invernali) e la domenica dall’1 alle 17. Il negozio e il caffè all’estremità occidentale dell’edificio sono aperti durante le ore di visita. La cattedrale è completamente accessibile al piano terra, con un ascensore per la galleria superiore.
Tour a piedi che includono St Giles’
La maggior parte dei tour a piedi generali del Royal Mile passa per St Giles’ e include una sosta fuori, ma pochi dei tour più brevi includono tempo all’interno dell’edificio. Un
tour a piedi dei segreti del Royal Mile
copre tipicamente la storia esterna della cattedrale e il Heart of Midlothian in dettaglio.
La maggior parte dei tour a piedi generici del Royal Mile passa da St Giles’ e include una sosta all’esterno, ma pochi dei tour piu brevi includono tempo all’interno dell’edificio. Un
tour a piedi sui segreti del Royal Mile
copre tipicamente in dettaglio la storia esterna della cattedrale e il Heart of Midlothian. Per una narrazione piu ampia della Old Town che colloca St Giles’ nella storia civica e religiosa di Edimburgo, il
tour a piedi sulla storia e le storie della Old Town
e una buona opzione. Per i visitatori che vogliono esplorare l’interno con una guida, un tour privato personalizzato e l’opzione piu flessibile — la guida al Royal Mile copre l’intera gamma di opzioni per tour a piedi.
Combinare St Giles’ con attrazioni vicine
St Giles’ è direttamente adiacente alla Old Parliament House (che ospita i tribunali scozzesi e dove i visitatori possono a volte osservare i procedimenti dalla galleria pubblica) ed è a cinque minuti a piedi dal Greyfriars Kirkyard — il cimitero più atmosferico di Edimburgo, con forti connessioni ai Covenanter e a Greyfriars Bobby.
St Giles’ si trova direttamente accanto alla Old Parliament House (che ospita i tribunali scozzesi, dove a volte i visitatori possono osservare i procedimenti dalla galleria pubblica) ed e a cinque minuti a piedi dal Greyfriars Kirkyard — il cimitero piu suggestivo di Edimburgo, con forti legami con i Covenanters e con Greyfriars Bobby. La guida alla storia della Old Town di Edimburgo fornisce il contesto piu ampio per camminare in questa parte della citta. Sempre a pochi minuti a piedi c’e la guida completa al Royal Mile, che colloca St Giles’ all’interno del percorso piu ampio tra il castello e Holyroodhouse.
Fotografia ed etichetta all’interno della cattedrale
La fotografia e consentita nella maggior parte di St Giles’, inclusa la Thistle Chapel, anche se il flash e sconsigliato vicino alle vetrate e durante le funzioni. Trattandosi di una chiesa attiva e non di un museo, si applica la normale etichetta di visita: mantenere un tono di voce basso, non camminare davanti a chi prega tranquillamente in un banco, ed essere consapevoli che l’edificio potrebbe chiudere temporaneamente alcune sezioni per matrimoni, funerali o eventi civici, che avvengono piu spesso di quanto si aspettino i visitatori alla prima visita, dato il ruolo dell’edificio come chiesa civica di Edimburgo. Se arrivate e trovate parte dell’edificio transennata per un evento, la Thistle Chapel e la navata principale sono quasi sempre ancora visitabili; chiedete a un addetto invece di presumere che l’intera visita sia annullata.
Perche St Giles’ merita piu tempo di quanto le concede la maggior parte dei visitatori
La maggior parte dei tour a piedi del Royal Mile dedica cinque minuti a St Giles’ dall’esterno senza entrare — comprensibile date le esigenze logistiche del tour, ma significa che la maggioranza dei visitatori si perde la migliore cosa gratuita da vedere nella Old Town. La sola Thistle Chapel giustifica una visita adeguata: e una concentrazione di maestria decorativa piu densa di quasi qualsiasi altro luogo di Edimburgo che non richiede un biglietto d’ingresso. Abbinare una visita autonoma a St Giles’ con un’attrazione a pagamento come l’Edinburgh Castle prima nella giornata, seguita da una mezz’ora gratuita e senza fretta qui, e un buon modo per bilanciare un itinerario del Royal Mile che altrimenti sarebbe interamente a pagamento.
Domande frequenti sulla Cattedrale di St Giles
È gratuito entrare nella Cattedrale di St Giles?
L’ingresso è gratuito, anche se si richiede un’offerta suggerita di circa £5. La Thistle Chapel, inclusa nella visita, è tra le cose migliori da vedere a Edimburgo a qualsiasi prezzo. La cattedrale non fa pressione sui visitatori che scelgono di non fare un’offerta.
Quanto tempo devo prevedere?
Da 30 a 45 minuti è sufficiente per vedere gli elementi principali — la navata, la Thistle Chapel, la finestra di Burns e la statua di John Knox — adeguatamente. Se si partecipa a un concerto o si fa un tour guidato dell’interno, calcolare 90 minuti o più.
Si può assistere a un servizio a St Giles’?
Sì. I servizi si tengono la domenica mattina alle 8, alle 10 e alle 18, e ci sono servizi nei giorni feriali a vari orari. Il servizio domenicale delle 10 è il servizio principale e include musica corale. I visitatori sono benvenuti.
Quando è accessibile la Thistle Chapel?
La Thistle Chapel è aperta durante le normali ore di visita. Nei giorni in cui si svolge un’installazione di un nuovo Knight of the Thistle, potrebbe essere chiusa ai visitatori casuali — questi eventi sono rari e vengono annunciati sul sito web della cattedrale.
Qual è la storia della guglia a corona?
La caratteristica guglia a corona — quattro archi rampanti che si incontrano in una corona centrale — risale presumibilmente a intorno al 1500. Guglie simili esistono al King’s College di Aberdeen e alla chiesa di St Nicholas a Newcastle, ma quella di Edimburgo è l’esempio più noto. La guglia evitò per un pelo la demolizione durante il restauro vittoriano.
Devo prenotare per visitare la St Giles’ Cathedral?
Non serve prenotare per la visita generale — basta entrare durante gli orari di apertura. Se volete assistere a un concerto specifico, controllate il programma della cattedrale per sapere se quell’evento particolare richiede un biglietto, dato che alcuni concerti serali sono a biglietto mentre i recital d’organo diurni sono tipicamente gratuiti e senza prenotazione.
Migliori esperienze
Attività prenotabili con prezzi verificati e conferma immediata su GetYourGuide.
